Ջուր / Water

Issue N 9

jur copy
 Illustration by Harut Tumaghyan.

Ջուրը վերածննդի ու մաքրման կենսական աղբյուր է։ Ներկայումս, ամբողջ աշխարհում ավելի քան երկու միլիարդ մարդ առնչվում է ջրի սակավության խնդրի հետ։ Խմելու ջուրը հասանելի չէ աշխարհի բնակչության մեկ վեցերորդին, մեկ երրորդը հնարավորություն չունի օգտագործելու ջուր իր կենցաղային կարիքները հոգալու համար, ավելի քան մեկ միլիարդ մարդ վեց լիտրից էլ քիչ ջուր է օգտագործում օրվա ընթացքում, ևս չորս միլիոնը ամեն տարի մահանում են ջրի հետ առնչվող հիվանդություններից։ 

Այս փաստերը ընդգծում են ջրի կարևորությունը զարգացման առանցքային խնդիրների ենթատեքստում և առաջ են քաշում ջրի պատասխանատու սպառումը որպես կայուն զարգացման հիմք: Այս փաստերը վերաբերում են նաև Հայաստանին, հաշվի առնելով, թե ինչպես են ջրի սակավության ու անվտանգության հարցերը փաստացի բարդացնում Հարավային Կովկասում արդեն իսկ առկա խնդիրները: 

Այս ամսվա Զուր վերնագրով թողարկման մեջ դուք կգտնեք հոդվածներ ջրի անվտանգության, ոռոգման խնդիրների, Սևանա լճին վերաբերող վտանգների, ինչպես նաև հին հայկական ավանդույթների և ջրի փոխկապակցվածության մասին: 

Water is a source of renewal, purification and regeneration. It is essential for all forms of life. Humans wouldn’t be able to survive for more than three days without it. Today, over 2 billion people across the world experience high water stress. Today, nearly one-sixth of the world population does not have access to potable water, one-third cannot afford to use water for their household needs, more than 1 billion people use less than six liters of water per day and another 4 million people die each year from water related diseases.

These facts underscore water’s importance across key development issues and highlight the need of placing water and its responsible use at the core of sustainable development. These facts are also concerning for Armenia, considering how the issues of water scarcity and water security will potentially compound the already-complex problems facing the South Caucasus.

In this month’s magazine issue, entitled “Water,” you can find articles on water security, the challenges of irrigation for Armenian farmers, the threat facing Lake Sevan and how water is the source of ancient Armenian traditions.

water traditions
evn report irrigation
evn report wars for water
evn report sevan

Podcast 

salt lake podcast

Երևանի կենտրոնից ոչ հեռու գտնվող այս լիճ այցելողները իրենց կոչում են  «լճի բնակիչներ», ոմանք 15 տարուց ավել ամեն առավոտ գալիս են լողալու և հարազատ դարձած ընկերների հետ շփվելու: Լճի տարածքում ձեռք բերված ծանոթությունները վեր են ածվել բարեկամության և նոր հյուրեր ընդունելուց զգուշություն են ցուցաբերում, որպեսզի համոզվեն, որ նորեկները նունպիսի սրտացավությամբ են մոտենում տարածքի խնամքին:  

*«Լճի բնակիչներ» խնդրանքով լճի գտնվելու վայրը չենք նշում:

civic culture 8send small
 Illustration by Harut Tumaghyan.

Որպեսզի ժողովրդավարությունը աշխատի անհրաժեշտ է որ քաղաքացիներն իրականացնեն իրենց քաղաքացիական պարտականությունները։ Քաղաքացիական մշակույթը քաղաքական վերաբերմունքի, սովորությունների և վարքագծի միասնությունն է։ Հետևաբար, քաղաքական իրազեկվածությունն ու քաղաքացիական կյանքին մասնակցությունը ապահովում են առաջընթաց և կայունություն: Քաղաքացու իրավունքներն ու պարտականությունները հասկանալը շարունակական գործընթաց է և իր մեջ ներառում է բազմապիսի գործառույթներ` օրենքին ենթարկվելուց և պատասխանատվություն վերցնելուց մինչև ընտրություններին մասկանցելը: Այս ամսվա թողարկումը ներկայացնում է քաղաքացու իրավունքների և պատասխանատվությունների մասին պատմություններ` ներառյալ իրազեկվածության, մարդու իրավունքները պաշտպանելու գործում քաղաքացիական հասարակության դերի և դատական համակարգի մասին:

 

In order for a democracy to function properly, it needs a citizenry that participates in civic duties. Civic culture can also be defined as a set of political attitudes, habits and behavior on behalf of citizens who are aware of their political rights and how the decision-making process affects their lives and society. Thereby, political awareness and participation/involvement in civic life ensure stability and progress. Understanding the rights and responsibilities of good citizenship is an ongoing process and involves many aspects from obeying the law to taking responsibility for oneself and to voting in elections. This month’s issue features stories about those rights and responsibilities, including individual awareness, the role of civil society and the role of the judiciary in defending human rights.

Podcast 

evn report judical power
evn report there is a god in the toilet
evn report citizens rights

Քաղաքական մշակույթ  / Political Culture  

Issue N 7

politic 7 small copy
 Illustration by Harut Tumaghyan.

Վերջին հինգ տարիների ընթացքում արդեն երրորդ անգամ հայ ընտրողները կքվեարկեն խորհրդարանական ընտրություններում: Այս ընտրություններն անցկացվում են երկրի համար ճգնաժամային ժամանակաշրջանում ՝ 2020 թվականի Արցախյան պատերազմից հետո: Հատկանշական է, որ վերջին երեք տասնամյակների ընթացքում ընտրությունների և նախընտրական քարոզարշավների անցկացման կարքը փոփոխությունների են ենթարկվել: Քվեատուփերի լցունումների փաստագրված դեպքերը մնացել են անցյալում, քանի որ հաշվետվողականության նոր միջոցները, ինչպիսիք են ընտրողների նույնականացումը, սկանավորված ցուցակների հրապարակումը և տեղամասերի տեսանկարահանումը թափանցիկության նոր որակ են բերել։

2015 թվականի սահմանադրությամբ նախագահականից խորհրդարանական կառավարման համակարգի անցնելուց ի վեր, 2017 և 2018 թվականների ընտրությունների արդյունքները չբողոքարկվեցին փողոցային ցույցերով։ Թվում է, թե հունիս ամսվա ընտրությունները երկրի պատմության մեջ ամենամրցակցայինն են լինելու: 

EVN Report-ի մայիս ամսվա թողարկումը` վերնագրված «Քաղաքական մշակույթ», հայացք է նետում Հայաստանում ժողովրդավարական դրսևորումների զարգացման պատմությանը` 1919 թվականի խորհրդարանական ընտրություններից մինչև մեր օրեր:

Armenians are scheduled to return to the ballot box on June 20, in the third parliamentary election in five years. This election is being held at a time of crisis for the country, in the aftermath of the 2020 Artsakh War. It is notable that the conduct of elections and campaigning has evolved greatly over the last three decades. Documented cases of outright ballot-box stuffing have been relegated to the past, as new accountability measures like voter authentication devices (VADs), published scanned voter lists and videotaping most polling stations have brought a new level of transparency.

Since moving from a presidential to a parliamentary system with the 2015 constitution, the results of the 2017 and 2018 elections were not followed by street protests renouncing the results. So far, the June election looks to be one of the most competitive in the country’s history.

EVN Report’s May issue, entitled “Political Culture,” looks back on the evolution of democratic expression in Armenia, from the first parliamentary election in 1919 to political cartoons to the modern day.

greek goddess
evn report 1strepublic
new politicl parties
evn report politicalcartoons
elections harout

Podcast 

Այսօրուան մեր իրականութիւնը իրատեսութեամբ գնահատելու համար, անհրաժեշտ է քաղաքական բառագիտութիւնը հանել յուզական պարունակէն ու վերադառնալ քաղաքագիտական սահմանումներուն: Քաղաքագիտութեան եւ միջազգային յարաբերութիւններու դասախօս դոկտ. Ասպետ Քոչիկեան կ՚անդրադառնայ պետութիւն, պետականութիւն, ինքնիշխանութիւն հասկացութիւններու քաղաքագիտական ակունքներուն եւ պատմական ձեւափոխութեան:

Սփիւռք / Diaspora 

Issue N 6

Diaspora issue
 Illustration by Harut Tumaghyan.

Հայոց ցեղասպանության 106-րդ տարելիցին ընդառաջ, EVN Report-ի «Սփիւռք» խորագրով ապրիլյան թողարկումն անդրադառնում է հայկական սփյուռքի իրականությանը և փորձում հասկանալ մշտապես փոփոխվող և բազմաշերտ հայկական սփյուռքը։ Այսօր` հետպատերազմյան իրականությունում, կարևոր է վերաիմաստավորել հարաբերությունները Հայաստանի և սփյուռքի միջև։

Այս ամսվա հյուր խմբագիր Վարագ Գեթսեմանեան , ով Փրինսթոնի համալսարանի Մերձավոր Արևելքի ուսումնասիրությունների գիտությունների թեկնածու է, գրում է. «Նախորդող տարին ոչ միայն աննախադեպ սպառնալիքներ բերեց հայկական պետությանը և սփյուռքին որպես կենդանի և դինամիկ միավորների, այլ նաև բացեց Պանդորայի արկղը` սանձազերծելով նոր խնդիրների ալիք, որոնց երկու կողմերը պատրաստ չէին առերեսվելու։ Ռազմական պարտությունը, որին մենք ականատես եղանք, ազդարարեց նաև Հայաստանի և սփյուռքի միջև հարաբերությունների վաղուց հաստատված օրինաչափությունների պարտությունը: Այս հատուկ թողարկման հոդվածները կանդրադառնան նշված խնդիրներին»:

Ahead of the 106th anniversary of the Armenian Genocide, observed on April 24, EVN Report’s April issue entitled “Diaspora” focuses on the realities of the Armenian diaspora and attempts to understand the multi-layered, multi-dimensional nature of the ever-changing Armenian diaspora. Today, in the post-war reality, it is important to redefine and recalibrate the relationship between Armenia and its diaspora.

Guest editor Varak Ketsemanian, a PhD candidate in Near Eastern Studies at Princeton University, writes: “Not only did the past year bring unprecedented threats to the Armenian state and the diaspora as living and dynamic units, but it has also cracked open a Pandora’s Box, unleashing a whole wave of new problems and issues that both sides were not ready to confront. The military defeat we witnessed on the battleground also signaled the defeat of long-established patterns and tropes of Armenia’s relationship with its diaspora and vice-versa. The articles of this special issue are humble efforts in this regard.”

 

 

Խմբագրական | Editorial 

western arm
evn report diasporareturn
vahe sahakyan diaspora
thumbnail evn report diasporareflection
evn report post war diaspora
sonya tashjian podcast diaspora

EVN Report-ի «Սփիւռք» խորագրով ապրիլյան թողարկումն անդրադառնում է հայկական սփյուռքի իրականությանը: Մեր օրերում, բացի մշակույթից և հասարակական կյանքից, Հայաստան - Սփյուռք կապող օղակներից մեկը հայկական խոհանոցն է: 

Ինչպիսի՞ն է այսօր հայկական խոհանոցը, կարո՞ղ է արդյոք այն մերձեցման գործիք դառնալ Հայաստանի ու Սփյուռքի միջև: Արդյո՞ք բավարար կերպով բացահայտված է հայկական խոհանոցը և արդյո՞ք ծանոթ ենք մեր բաղադրատոմսերին: 

Բանաստեղծ, հաղորդավար Սոնյա Թաշչյանը և EVN Report-ի գլխավոր խմբագիր Մարիա Թիթիզյանը մտորում են այս հարցերի շուրջ: 

 

 

 

 

 

 

Նէ* / She

Issue N 5

anahit 3 small

*Նէ, ներա - անձնական դերանվան երրորդ դեմքի իգական սեռի ձև, որը ստեղծեցին արևմտահայ մտավորականներ և որոշ ժամանակ գործածեցին:

 Illustration by Harut Tumaghyan.

 

EVN Report ամսագրի  2021-ի մարտյան  թողարկումը տեսադաշտ ստեղծելու փորձ է, այլընտրանքի տարածություն երևակայելու, ոգեկոչելու փորձ: Վարժանք, գոնե այս էջի երկարությամբ, հեռանալու կանխակառույց քաղաքային, սոցիալական ու անձնական տարածություններից, և հարցում՝ ի՞նչ կլինի, եթե... Եթե Մայր Հայաստանն իջնի իր պատվանդանից, եթե քաղաքի պատերը կանանց ճակատագրերի մասին պատմեն... Ի՞նչ կլինի, եթե մեզ պատկանող տարածությունները վերաձևակերպվեն ու նէ դառնա հավասար՝ տեր, նվաճող ու ստեղծող:

The March issue entitled “She” is an attempt to create an alternative space. One that will only last the duration of a scroll on a page. It might still serve as an experiment to step away from that which already exists, the prefabricated social, urban and personal spaces. It asks "What if ..." What if Mother Armenia stepped down from her pedestal; what if we lived in a city where the walls also spoke of the fates of its female residents; what if space as we know it is reconfigured and She is equal owner, equal conqueror, equal creator?

 

Խմբագրական | Editorial 

 

 

tatevhakobyan

Ներկայի և ապագայի միջև, հետցնցումների միջև, ութ կին լուսանկարիչներ հարցնում են. «Ո՞ւր եմ հիմա ես»։

 Ամբողջությամբ տես այստեղ

 

Post-trauma, when the imperative to continue existing before one is able to deal with the breakdown of a way of existence that was once valid, between the now and the future, between aftershocks, eight female photographers ask, “Where am I now?” 

see in full here 

 

 

 

 

Women Who Write 

women who write

 

Հայ կին գրողները հիմնականում մոռացվել կամ անտեսվել են: Նրանց էսսեները, բանաստեղծությունները և վեպերը կա'մ երբեք չեն տպագրվել, կա'մ դուրս են մնացել գրական շրջանակներից: Ահա վերջին տասնամյակում հայ կանանց կողմից հրատարակված գրքերի կազմերի ընտրանին։

Ամբողջությամբ տես այստեղ։

 

The covers of the books written by women and presented here were published over the past decade in Armenia. The list was curated using various sources. They cover a wide range of genres, fiction and nonfiction, including textbooks. It is not an exhaustive list to be sure. There are many more, published both in Armenia and in the Diaspora. When women share their truth through the stories they write, they bring their own unique and diverse perspectives to the national discourse, they serve as role models and empower generations. Their words and ideas are integral to the fabric of our history.

see in full here 

 

 

Լուսանկարչի սեփական սենյակ

A Room of a Photographer’s Own

Ինքնակենսագրական լուսանկարչությունը սեփական անձը հասարակության մեջ ու հասարակությունից դուրս «շրջանակելու» անհատական նուրբ սահմանների ցուցադրություն է։ Որքանո՞վ ենք մենք սոցիալականի արտադրանք։ Հնարավո՞ր է արդյոք սուբյեկտիվություն իրականում, թե՞ այն կանխամտածված, առօրյայի բեմում խաղարկվող ներկայացման պես մի բան է:

Ամեն դեպքում, անձնական տարածությունը շարունակում է գրավել մեր ուշադրությունը, ինչ-որ չափով պայծառացում ու հայտնություն խոստանում: Ցուցահանդեսում ներկայացված հինգ լուսանկարիչները վերադառնում են խնդրի ակունքներին ու հաճախ այն զարգացնում անկանխատեսելի ուղղություններով։

Հանրային մշտական ինքնադրսևորման ու հետկառուցվածքային քննադատական տեսության դարաշրջանում «անձնական տարածություն» հասկացությունը կարծես անիմաստ ֆարսի է վերածվել։ Միևնույն ժամանակ, լուսանկարիչը ստիպված է անդրադառնալ այս իրողությանը՝ սպառողական մեր իրականության հորձանուտում անձնական փորձի առանձնահատկությունները վերծանելու համար:

* «Լուսանկարչի սեփական սենյակ» ցուցահանդեսը կազմակերպվել է 4Plus փաստագրական կենտրոնի կողմից՝ «Լուսադարան» հայկական լուսանկարչության հիմնադրամի հետ համագործակցությամբ։ 

Ցուցահանդեսի համադրող, տեքստի հեղինակ ՝ Վիգեն Գալստյան: Դեկտեմբերի 21-հունվարի 15, 2016 թ., Երևան:

Ամբողջությամբ տե՛ս այստեղ։

 

The autobiographical representation in photography always brings up the frayed edges of an individual's ability to “frame” oneself within and apart from society. Despite this, the intimate space continues to command our attention, holding some promise of insight and revelation. The five photographers included in this exhibition address the topic from ground up, but take it to often puzzling directions. 

In the age of constant public self-display and post-structural critical theory the notion of “personal space” appears to have disintegrated into a meaningless farce. At the same time photographers are compelled to return to it, in order to investigate the specificity of personal experience in the maelstrom of our consumerist reality. 

* The exhibition “A Room of a Photographer’s Own” was organized by 4Plus Documentary Center with the support of Lusadaran Armenian Photography Foundation and curated by Vigen Galstyan, December 21-January 15, 2016, Yerevan. Text by Vigen Galstyan, images courtesy of the artists. 

See in full here 

 

 

2 2 nz
6 nz
13 nz
2 nz
5 nz
12 nz

Նազիկ Արմենակյան

Nazik Armenakyan


3qani vor hghi em
10qani vor hghi em


11qani vor hghi em
18qani vor hghi em

Անահիտ Հայրապետյան

Anahit Hayrapetyan 

nell 01
nell 03
nell 05
nell 06

Նելլի Շիշմանյան

Nelli Shishmanyan

anush spaces

Անուշ Բաբաջանյան

Anush Babajanyan

2923239

Փիրուզա Խալափյան

Piruza Khalapyan

 

 

 

Հայաստան | Hayastan

54 տարի անշարժ կանգնելուց հոգնած Մայր Հայաստանը որոշում է իջնել, ուռած ոտքերը ջուրը դնել...

After 54 years of standing still on her pedestal with a sword in her hand, Mother Armenia decides to look for a pool of water to rest her swollen feet in...

1ej arm small
2ej arm small
3ej arm small
4ej arm small
5ej arm small

See in English 

Hayastan

Շարունակելի ...

 

Հեղինակներ` Հարություն Թումաղյան ու Արմեն Հայաստանցի (Օհանյան)

header

 

Մարդկային էության մեջ է տարածքները նշելը։ Շրջապատում հաճախ կարող ես տեսնել, թե այս կամ այնտեղ նշանավոր մարդիկ են ապրել։ Եվ դա բնորոշ չէ մեկ մշակույթի կամ մեկ երկրի: Ու քանի որ տղամարդիկ հաճախ են գերակշռել գործունեության այս կամ այն ոլորտում, նրանց անուններով հուշատախտակների առատությունը Երևանում մշտական հիշեցում է անտեսված կանանց մասին: Ստորև մի քաղաք է, որը հիշում է իր մոռացված ու հասարակ կանանց:

 

Marking spaces is human nature. Marking where relevant people lived in the city is by no means unique to one culture or country. And as men dominated their respective fields and forged careers, the plaques celebrating them, abundant in Yerevan, have become constant reminders of the women left behind. This below is a city that remembers its forgotten women, its ordinary women. 

img 0060

Ամուսնացավ երեխա չունեցավ, հետ ուղարկեցին: Մեծացրեց եղբոր երեխաներին:

Sona Arakelyan | 1985-1990

Was married off, but was “sent back” because she could not bear children. She raised her brother’s children.

img 0045

Երկու ամիս ապրեց այս տանը: Աշխատավարձը նորից ուշացրեցին, վարձը չկարողացավ վճարել: Նախորդ տան տիրոջն էլ է դեռ պարտք:

Haykuhi Sargsyan | 2009

Lived here for two months. Her salary was late, could not make rent. Still owes her former landlord.

img 0062

Պապական տունն էր, ծախեցին Մոսկվա գնացին: 

Margarita Grigoryan | 1973-1993

Sold the family home, moved to Moscow.

img 0051

Նախկին գիտաշխատող, վաճառողուհի փակ շուկայում: 

Arusyak Samsonyan | 1945-2003

Former scientist, sells vegetables at the market.

img 0068

հայրն անհայտ էր, իրեն չուզեցին: Մոր հետ քաղաքը ավլեց գիշերներով: 

Ruzanna Karachobanyan | 1958

Father unknown, remained unmarried. She sweeps the city at night with her mother.

img 0070

Երեք երեխաների մայր, վաստակավոր տնային տնտեսուհի:

Anahit Manukyan | 1976-2019

Mother of three children, esteemed housewife.

img 0077

21 էր ամուսնացավ: 19 տարի հետո մահացավ ներքին արյունահոսությունից, ամուսինն էր նորից ծեծել:

Shushan Shahinyan | 2005-2019

Married at 21. Died of internal bleeding following a beating by her husband.

img 0046

Բուժքույր, վեց հոգանոց ընտանիքի միակ վաստակող, եփող-թափող, հավաքող:

Azniv Chalikyan | 1993-2007

Nurse, sole breadwinner and caretaker of a six-member family.

 

 

 

 

Անցյալ / Past

Issue N 4

past cover
 Illustration by Harut Tumaghyan.

Արդյո՞ք պատմությունը կրկնվում է։ Վերջին իրադարձությունները անցյալից դասեր քաղելու շուրջ նոր քննարկումների առիթ տվեցին: 2021-ի փետրվարյան մեր թողարկումը, պատմաբան և հրավիրյալ խմբագիր Սուրեն Մանուկյանի համադրությամբ, ընկղմվում է անցյալի խորքերն ու փորձում հասկանալ ներկան՝ քրիստոնեության ընդունումից ու հայոց գրերի ստեղծումից մինչև Կիլիկիայի հայկական թագավորություն, Հայաստանի առաջին Հանրապետության գոյամարտի տարիներ ու Կարսի անկում։ Այսօր, ավելի քան երբևէ, կարևոր է պատմական անցքերին նոր հայացք նետելը՝ հայոց պատմության այժմ գրվելիք էջին հավաքական պատասխանատվությամբ առերեսվել կարողանալու համար։

 

Does history repeat itself? Recent events have served as a catalyst to discuss and ponder the lessons that might be drawn from history. Under the careful curation of historian and guest editor Suren Manukyan, the February 2021 issue delves into the past to try and understand the present. From the adoption of Christianity in 301 A.D. and the creation of the Armenian Alphabet a century later to the re-establishment of statehood in Cilicia, the fall of Kars and the collapse of the First Armenian Republic and beyond. More than ever, revisiting historical events through a new lens is essential for the Armenian people. Faced with similar circumstances from the past, we are collectively responsible for the chapter of Armenian history being written today.

 

 

 

evn report genocide
evn report կարսիանկումը
evn report վերջինթագավոր 2
evn report kilikia
evn report գրերիգյուտ 1
history editorial
past podcast

 

EVN Report-ի ամսագրի չորրորդ թողարկման փոդքասթը Խորհրդային Հայաստանի մասին է. Հումանիտար հետազոտությունների հայկական կենտրոնի նախագահ փիլիսոփա Աշոտ Ոսկանյանը անդրադառնում է մեր պատմության մեջ Խորհրդային Հայաստանի նշանակության, այդ ժամանակաշրջանի առանձնահատկություններին, հասարակկան տրամադրություններին եւ սոցիալիստական հանրապետության զարգացումների հայկական յուրօրինակությանը:

Անվտանգություն / Security 

Issue N 3

security 3
 Illustration by Harut Tumaghyan.

 

Արցախյան երկրորդ պատերազմն ավելի քան կարևորեց անվտանգության ոլորտում բացթողումները վերացնելու հրատապությունը։ EVN Report ամսագրի «Անվտանգություն» խորագրով հունվարյան թողարկման առանցքում Հայաստանի առջև ծառացած անվտանգային խնդիրների լայն սպեկտր է՝ էներգետիկ անվտանգությունից մինչև ֆիզիկական ու պարենային անվտանգություն, և ոչ միայն: Հայաստանն առավելագույնը հինգ տարի ունի՝ մինչև Արցախում ռուս խաղաղապահների մանդատի ավարտը, անվտանգության իր ճարտարապետությունը վերակազմակերպելու համար:

 

The 2020 Artsakh War highlighted the urgency of addressing security pitfalls. The January 2021 issue of EVN Report's Magazine, entitled "Security," covers a wide spectrum of security concerns facing Armenia, from energy security to physical security to food security and beyond. Armenia has a maximum of five years, the period in which Russian peacekeepers will be deployed in Artsakh, to reconfigure it's security architecture.

 

 

144215438 234328668244341 6714402563607912330 n
evn report bordersecurity
evn report cybersecurity
evn report food security
evn report energy security
evn report enviromental security
security podcast

Արցախյան երկրորդ պատերազմն ավելի քան կարևորեց անվտանգության ոլորտում բացթողումները վերացնելու հրատապությունը։ Հայաստանն առավելագույնը հինգ տարի ունի՝ մինչև Արցախում ռուս խաղաղապահների մանդատի ավարտը, անվտանգության իր ճարտարապետությունը վերակազմակերպելու համար։ 

Մեր ամսագրի երրորդ թողարկման փոդքասթում, «Անվտանգություն» խորագրով հունվարյան թողարկման հոդվածների հեղինակները խոսում են Հայաստանի տարբեր ոլորտներում անվտանգության առաջ ծառացած  խնդիրների մասին։ 

 

 

 

 

Մարդ եւ իրավունք / Dignity 

Issue N 2

evn2 final
   Illustration by Harut Tumaghyan.

«Պատերազմի ժամանակ օրենքը լռում է»: Մարկուս Թուլիուս Ցիցերոն

Մարդու իրավունքները պաշտպանելու համար թե' իշխանությունը, թե' քաղաքացիները պետք է գործեն ամեն օր: Ոչ միայն պատերազմի, այլև խաղաղության ժամանակ մարդու իրավունքների պաշտպանությունը քաջության և դիմացկունության արտահայտում է: Այս ամսվա «Մարդ եւ իրավունք» թողարկումը նվիրված է բոլոր մարդկանց իրավունքներին:

“In times of war, the law falls silent.”
Marcus Tullius Cicero

The imperative to protect human rights must be a daily endeavor for all - for those in positions of power and for ordinary citizens. Protecting human rights must include daily acts of courage and resilience, not only during times of war, but also in peacetime. EVN Report's December, 2020, issue “Dignity” is dedicated to those rights for all.

 


deghin 21
warcrimes copy
evn report khzmalyan
evn report anti armenian policies
evn report օդիցկախված
evn report երեխայի իրավունքներ
evn report refugees podcast 2

Սեպտեմբերի 27-ի վաղ առավոտյան, երբ Ադրբեջանը սկսեց լայնածավալ ռազմական գործողությունները Արցախի խաղաղ բնակավայրերի ուղղությամբ, հազարավոր ընտանիքներ ստիպված եղան անհապաղ լքել իրենց տներն ու տեղափոխվել առավել ապահով բնակավայրեր։

Կրակոցները լսվում էին համարյա ամենուր. Արցախում մնալն այլևս անվտանգ չէր։ Ռազմական գործողությունները սկսվելուն պես, Տող գյուղի բնակիչ 71-ամյա Ժորա Պողոսյանը կնոջ, երկու տղաների ընտանիքների և մի քանի հարևաններին մեծ մեքենայով անհապաղ տեղափոխեց Հայաստան ետևում թողնելով տունը, հարազատ գյուղը և տարիների ընթացքում քրտնաջան աշխատանքով ստեղծած մեծ տնտեսությունը։Պողոսյանները կորցրեցին ամեն ինչ։ 

Մեր ամսագրի երկրորդ թողարկման փոդքասթը նվիրված է բոլոր մարդկանց իրավունքներին: Նոյեմբերի 10-ի Հայաստանի, Ռուսաստանի և Ադրբեջանի եռակողմ համաձայնության արդյունքում Հադրութի շրջանի զգալի մասն անցավ Ադրբեջանի վերահսկողության տակ՝ այդ թվում նաև Տող գյուղը։ Փոդքասթում Պողոսյանները խոսում են հարազատ Տող գյուղի ակտիվ առօրյայի, սովետական միության տարիներին հայերի և ադրբեջանցիների համակեցության, Ադրբեջանի վարած հակահայ քաղաքականության, Արցախյան առաջին և Ապրիլյան պատերազմների, ինչպես նաև հայրենի հող վերադառնալու ցանկության և անորոշ թվացող ապագայի մասին։

հող / Soil 

Issue N 1

soil 2 ավելիսպիտակ
   Illustration by Harut Tumaghyan.

Բարի գալուստ EVN Report նորաստեղծ ամսագիր։ Ձգտելով շատ ավելի խորքային վերլուծությունների՝ ամեն ամիս մենք հայերեն ու անգլերեն հոդվածներ և փոդքաստներ ենք հրապարակելու մեկ թեմայի շուրջ։

Սեպտեմբերի թողարկման առանցքում Հողն է։ Բացի Հայաստանի գյուղատնտեսության ոլորտի մասին պատմող համապարփակ անդրադարձից, դուք հնարավորություն եք ունենալու ծանոթանալ հայկական լոլիկի ստեղծման պատմությանը, ականատեսը լինելու 6000-ամյա ժառանգությամբ գինեգործության վերածննդի, կարդալու սոցիալական ձեռնարկների մասին Տավուշի մարզում, ինչպես և բացահայտելու գյուղատնտեսական մոտիվները հայկական ծեսերում, ավանդույթներում ու երաժշտության մեջ։

 

 

Welcome to EVN Report's new monthly Magazine. In an effort to provide more in-depth reporting and analysis, each month a specific theme will be chosen to serve as an anchor around which we will publish articles and podcasts in Armenian and English.

For the September issue, the theme is Soil. Aside from presenting a comprehensive overview of Armenia's agricultural sector, you can learn about the history of Armenian tomato varieties, the revival of a 6000-year legacy and heritage of viticulture, innovative farming initiatives in Tavush region and the role of farming and agriculture in Armenian traditions, music and folklore.

 



hovhannes agriculture
lusine wines
arshaluys tavush
lolik new
soil editorial 2
agriculture podcast new

Դարեր շարունակ գյուղատնտեսությունը եղել է հայ ժողովրդի կյանքի անբաժան մասը։ Երկրագործությամբ և անասնապահությամբ զբաղվող հայերն իրենց 

կենցաղը, ավանդույթներն ու ծեսերը հյուսել են գյուղատնտեսական առօրյայի շուրջ՝ սերունդներին փոխանցելով ահռելի ազգագրական ժառանգություն։ 

Մեր նորաստեղծ ամսագրի առաջին փոդքասթը հայ ժողովրդի կյանքում գյուղատնտեսության կարևորության, ավանդույթների և աշխատանքային երգերի մասին է։

Մասնակցությամբ՝ 

Սուրեն Հոբոսյանի - պատմական գիտությունների թեկնածու, ՀՀ ԳԱԱ հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտի հայ ազգագրության բաժնի վարիչ 

Տորք Դալալյանի - բանասիրական գիտությունների թեկնածու, ՀՀ ԳԱԱ հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտի բանահյուսության տեսության և պատմության բաժնի ավագ գիտաշխատող 

Նունե Աթանասյանի - արվեստագիտության թեկնածու, դոցենտ, Երևանի Կոմիտասի անվան կոնսերվատորիայի հայ երաժշտական ֆոլկլորագիտության ամբիոնի վարիչ:


All rights reserved by EVN Report