Podcast

As the Kashatagh region of Artsakh is scheduled to be handed over to Azerbaijan by December 1, people bid their farewell to centuries-old Armenian religious monuments.

This podcast was recorded before the trilateral agreement ending the Artsakh War became public on November 10. It is an honest reflection of what it means to cover a war as a journalist when you are a side to the conflict.

Tatevik Hayrapetyan, a Member of Parliament from the My Step faction and an expert on Azerbaijan spoke about how for the last three decades, the leadership of Azerbaijan has been preparing for war; the scale of direct Turkish military involvement in the war, turning the South Caucasus into a hotbed of terrorism and the very real fear of ethnic cleansing at the gates of Europe.

Մեր ամսագրի երկրորդ թողարկման փոդքասթը նվիրված է բոլոր մարդկանց իրավունքներին: Նոյեմբերի 10-ի Հայաստանի, Ռուսաստանի և Ադրբեջանի եռակողմ համաձայնության արդյունքում Հադրութի շրջանի զգալի մասն անցավ Ադրբեջանի վերահսկողության տակ՝ այդ թվում նաև Տող գյուղը։ Փոդքասթում Պողոսյանները խոսում են հարազատ Տող գյուղի ակտիվ առօրյայի, սովետական միության տարիներին հայերի և ադրբեջանցիների համակեցության, Ադրբեջանի վարած հակահայ քաղաքականության, Արցախյան առաջին և Ապրիլյան պատերազմների, ինչպես նաև հայրենի հող վերադառնալու ցանկության և անորոշ թվացող ապագայի մասին։ Սեպտեմբերի 27-ի վաղ առավոտյան, երբ Ադրբեջանը սկսեց լայնածավալ ռազմական գործողությունները Արցախի խաղաղ բնակավայրերի ուղղությամբ, հազարավոր ընտանիքներ ստիպված եղան անհապաղ լքել իրենց տներն ու տեղափոխվել առավել ապահով բնակավայրեր։ Կրակոցները լսվում էին համարյա ամենուր. Արցախում մնալն այլևս անվտանգ չէր։ Ռազմական գործողությունները սկսվելուն պես, Տող գյուղի բնակիչ 71-ամյա Ժորա Պողոսյանը կնոջը, երկու տղաների ընտանիքներին և մի քանի հարևանների մեծ մեքենայով անհապաղ տեղափոխեց Հայաստան՝ ետևում թողնելով տունը, հարազատ գյուղը և տարիների ընթացքում քրտնաջան աշխատանքով ստեղծած մեծ տնտեսությունը։Պողոսյանները կորցրեցին ամեն ինչ։ Մասնակցությամբ՝ Ռուզաննա, Ժորա և Անգինե Պողոսյանների։ Ձայնագրել և խմբագրել է Արփինե Հարոյանը: Պատկերազարդում Արմինե Շահբազյանի:

Irina Safaryan was born in a bunker during the First Karabakh War. Today, she is in Yerevan helping and assisting the women of Artsakh who were forced to flee the war launched by Azerbaijan a month ago. Leaving behind fathers, sons, husbands, brothers and their homes and lives, they are now holding rallies and protests in front of embassies and international organizations in Armenia’s capital demanding to be heard, demanding action, demanding the world’s condemnation. Irina is not only on the front lines with these women, she is one of the organizers.

David Barsamian of Alternative Radio speaks with Noam Chomsky, Institute Professor Emeritus at MIT about the Azerbaijani offensive in Artsakh, how the roots of the conflict stretch back through history when borders were drawn by powers pursuing their own self-interests and the need for international diplomacy. 

In Stepanakert, EVN Report’s Roubina Margossian spoke with Artsakh’s Ombudsman Artak Beglaryan about how the civilian population is being targeted by Azerbaijani forces, recent casualties, local and international journalists coming under fire, human rights violations and atrocities by the adversary and insufficient reaction and silence of the international community.

In Stepanakert, EVN Report's Roubina Margossian spoke with Armine Aleksyan, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Artsakh about the implications of Turkey's involvement, the arrival of mercenaries at the gates of Europe, the mandates of international organizations and their inaction and the need to look into history to understand the roots of the conflict.

Դարեր շարունակ գյուղատնտեսությունը եղել է հայ ժողովրդի կյանքի անբաժան մասը։ Երկրագործությամբ և անասնապահությամբ զբաղվող հայերն իրենց կենցաղը, ավանդույթներն ու ծեսերը հյուսել են գյուղատնտեսական առօրյայի շուրջ՝ սերունդներին փոխանցելով ահռելի ազգագրական ժառանգություն։ Մեր նորաստեղծ ամսագրի առաջին փոդքասթը հայ ժողովրդի կյանքում գյուղատնտեսության կարևորության, ավանդույթների և աշխատանքային երգերի մասին է։ Մասնակցությամբ՝ Սուրեն Հոբոսյանի - պատմական գիտությունների թեկնածու, ՀՀ ԳԱԱ հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտի հայ ազգագրության բաժնի վարիչ Տորք Դալալյանի - բանասիրական գիտությունների թեկնածու, ՀՀ ԳԱԱ հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտի բանահյուսության տեսության և պատմության բաժնի ավագ գիտաշխատող Նունե Աթանասյանի - արվեստագիտության թեկնածու, դոցենտ, Երևանի Կոմիտասի անվան կոնսերվատորիայի հայ երաժշտական ֆոլկլորագիտության ամբիոնի վարիչ։ Փոդքասթում հնչող ստեղծագործություններ՝ 1. Հայրիկ Մուրադյան - Բարի լուսո (Գութանի երգ) 2. Հասմիկ Հարությունյան - Հարի, հարի՛, խնոցի 3. Անուշ Հարությունյան - Հինգ էծ ունեմ (աղբյուրը՝ Հայկական ազգային երաժշտական գանձարան) 4. «Ակունք» ազգագրական համույթ - Սանդի երգ (աղբյուրը՝ Հայկական ազգային երաժշտական գանձարան) 5. Հայրիկ Մուրադյան - Լե լե խլպանե 6. Մարինե Մկրտչյան - Հաց կթխեմ, գարի ա 7. Բամբիռ - Վիշապազուն քուրմը կանչե 8. Լուսինե Ազարյան - Անձրևաբեր երգ (աղբյուրը՝ Հայկական ազգային երաժշտական գանձարան) 9. Ալեքսան Հարությունյան - Կալի երգ (աղբյուրը՝ Հայկական ազգային երաժշտական գանձարան) 10. Արթուր Շահնազարյան - Ձիգ տու, քաշի (աղբյուրը՝ Հայկական ազգային երաժշտական գանձարան) 11. Կարեն Զադիրյան, Կորյուն Հակոբյան- Սահարի (աղբյուրը՝ Հայկական ազգային երաժշտական գանձարան) 12. «Կարին» համույթ - Հորովել 13. Կոմիտաս Վարդապետ - Գութաներգ 14. Լուսիկ Քոշյան - Մաշինեն եկավ 15. Հայկ Մելիքյան - Կոմիտաս Վարդապետ, «Յոթ երգ դաշնամուրի համար» 16. Կոմիտաս Վարդապետ - Հով արեք, սարեր ջան Ձայնագրել և խմբագրել է Արփինե Հարոյանը:

Andre Gumuchdjian, a Belgian-Armenian philanthropist and entrepreneur was determined to eliminate his carbon footprint. That desire turned into My Forest Armenia, an initiative he launched two years ago with the ambitious mission of helping to increase Armenia’s forest cover by planting 400,000 trees a year.