Media commentators, analysts and historians have all scrambled to draw historical parallels to make sense of Putin’s recent aggression toward Ukraine, but there have been relatively few nuanced references to World War I.