Podcast

«ԵՎ այլն» բաժնում հրապարակված՝ Սոնա Կարապողոսյանի «Սպասելով գարնանը...» հոդվածի ձայնագիրը: Ընթերցում է Սոնա Կարապողոսյանը: Կինոքննադատ Սոնա Կարապողոսյանն անդրադառնում է այս օրերին երկրի կինոթատրոններում ցուցադրվող 2016 թվականի քառօրյա պատերազմի մասին պատմող «Գարուն ա...» ֆիլմին։

In EVN Report’s news roundup for the week of April 29: the Foreign Ministers of Armenia, Azerbaijan and Russia to meet in Dushanbe on May 13; ongoing opposition protests are calling for the resignation of PM Nikol Pashinyan; a number of former state officials issue statement on the critical situation in the country following the 2020 Artsakh War and more.

David Zakarian, author of “Women, Too, Were Blessed: The Portrayal of Women in Early Christian Armenian Texts” speaks with EVN Report’s editor Maria Titizian about the representation of women in 5th century Armenian literature and historiography; whether women were catalysts in the Christianization of Armenia and more. Zakarian is an associate faculty member in the Faculty of Oriental Studies at the University of Oxford.

In EVN Report’s news roundup for the week of April 22: Leaders of Armenia and Russia issue a joint statement following bilateral talks in Moscow; Artur Vanetsyan, leader of the parliamentary opposition faction “I Have Honor” starts sit-in in Yerevan’s Freedom Square; during the Government session, Prime Minister Nikol Pashinyan says no document on Artsakh will be signed without public consultations.

«Քաղաքականություն» բաժնում հրապարակված՝ Արմինե Մարգարյանի հոդվածի ձայնագիրը: Ընթերցում է Սոնա Ներսեսյանը: Սույն թվականի ապրիլի 6-ին Բրյուսելում տեղի ունեցավ Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի, Եվրոպական խորհրդի նախագահ Շառլ Միշելի և Ադրբեջանի Հանրապետության նախագահ Իլհամ Ալիևի հանդիպումը:

«ԵՎ այլն» բաժնում հրապարակված՝ Կարեն Ավետիսյանի «Ուժը` ճշմարտություն(ն) է» հոդվածի ձայնագիրը: Ընթերցում է Կարեն Ավետիսյանը:  2022-ի պատմական մարտ ամսվա հայ–ռուս–ուկրաինական մեր այս պայմանական նշանաբանական եռանկյունու արանքում Վիտրուվյան մարդու պես ջղաձիգ է Խոսքը՝ ոչ միայն այլաբանական, այլ հենց ամենուղիղ մարմնավորմամբ։

Tigran Shahverdyan, the co-founder and Chief Technology Officer of Robomart, joins us this week on EVN Disrupt to discuss how Robomart is attempting to make fresh produce more accessible through their "store-hailing" platform. We also discussed the future of self-driving vehicles, and Gituzh's initiatives to advance science in Armenia.

In EVN Report’s news roundup for the week of April 15: Armenia’s Prime Minister says international community is asking Armenia to slightly lower its bar on the final status of Karabakh; opposition parliamentarians are barred from entering Artsakh by Russian peacekeepers; Azerbaijani President says that for there to be peace in the region, Armenia must be demilitarized and more.

«Մարդ և հասարակություն» բաժնում հրապարակված՝ Գայանե Մկրտչյանի «Պայքար քաղցկեղի դեմ. վաղ դիմելիության արդյունքում մարդիկ չեն մահանում» հոդվածի ձայնագիրը: Ընթերցում է Գոհար Աբրահամյանը: Թեև ժամանակակից տեխնոլոգիաները թույլ են տալիս տեսնել օրգանիզմում անգամ ամենափոքր շեղումներն ու կանխել դրանց հետագա զարգացումը, սակայն Հայաստանում դեռևս ոչ միշտ են խնդրի նախնական փուլում դիմում մասնագետներին, ինչն էականորեն բարդացնում է բուժման ընթացքը։

This week on EVN Disrupt, Lilit Nersisyan, a bioinformatician and the founder of the Armenian Bioinformatics Institute (ABI), joins us to discuss the field of bioinformatics, its role in the world today, and what ABI is working on. We also discussed science commercialization, and the biotech industry.

«Մարդ և հասարակություն» բաժնում հրապարակված՝ Միքայել Յալանուզյանի «Աշխատանքը խորհուրդների երկրից մինչև հիմա» հոդվածի ձայնագիրը: Ընթերցում է Միքայել Յալանուզյանը: Աշխատասիրության, աշխատանքային հարաբերություններում Խորհրդային Միությունից ժառանգած խնդիրների, աշխատաժամանակի գրագետ տնօրինման, աղքատության ընկալումների ու աշխատաշուկայի ներկայիս մարտահրավերների մասին։

In EVN Report’s news roundup for the week of April 8: The leaders of Armenia and Azerbaijan meet in Brussels; Russian Foreign Minister says French and U.S. co-chairs of the OSCE Minsk Group are refusing to cooperate with the Russian co-chair because of their “Russophobic stance” in light of the situation in Ukraine; parliamentary opposition factions stage a protest in Yerevan ahead of the Brussels meeting & more.

«Արցախը կիզակետում» բաժնում հրապարակված՝ Սոսի Թաթիկյանի «Միջազգային հանրությունը պետք է կանխի Ադրբեջանի կողմից սողացող էթնիկ բնաջնջման իրականացումը Լեռնային Ղարաբաղում» հոդվածի ձայնագիրը: Ընթերցում է Սոնա Ներսեսյանը: Լեռնային Ղարաբաղում վերջին իրադարձությունները վկայում են Ադրբեջանի` բնիկ հայկական բնակչության էթնիկ բնաջնջման մտադրության մասին և ընդգծում այնտեղ միջազգային նորմերի համաձայն գործող խաղաղապահ ճարտարապետության անհրաժեշտությունը:

«Մարդ և հասարակություն» բաժնում հրապարակված՝ Գայանե Վարդանյանի «Մայրության, աշխատող կնոջ խնդիրների և լուծումների շուրջ» հոդվածի ձայնագիրը: Ընթերցում է Գոհար Աբրահամյանը։ Կին-մայր-աշխատող եռանկյունում տեսած խնդիրների ու լուծումների մասին է անդրադառնում քաղաքացիական հասարակության ոլորտի փորձագետ Գայանե Վարդանյանը։

Mikayel Khachatryan, the CEO and co-founder of Wirestock, joins us this week on EVN Disrupt to talk about how his company allows users to sell photos, vectors and videos online through multiple marketplaces at once. We also spoke about Wirestock’s experience in raising their seed round last year, and what they have planned for the future of the company.

«Մարդ և հասարակություն» բաժնում հրապարակված՝ Զառա Հովհաննիսյանի «Երանելի ապագան․ մարդու իրավունքների իրավիճակի տեսլականը» հոդվածի ձայնագիրը: Ընթերցում է Գոհար Աբրահամյանը: 2020-2022 թվականների իրադարձությունները կոտրեցին բազմաթիվ պատրանքներ, այդ թվում՝ մարդու իրավունքների ապահովման ու զարգացման ասպարեզում։ Ուստի, այս հոդվածը երազանքների մասին է, քանի որ գիտելիքն ու փորձը բավարար չեն, գրում է Զառա Հովհաննիսյանը։

In EVN Report’s news roundup for the week of April 1: the Minister of Emergency SItuations is arrested on corruption charges; the ruling Civil Contract party announces their mayoral candidate for the 2023 elections; Artsakh requests more Russian peacekeepers as the situation remains tense and more.

«Քաղաքականություն» բաժնում հրապարակված՝ Արմինե Մարգարյանի «Հարաբերությունների կարգավորման Ադրբեջանի 5 կետերը և Հայաստանի արձագանքը» հոդվածի ձայնագիրը: Ընթերցում է Գոհար Աբրահամյանը: Բաքուն հետևողականորեն տապալում է հետպատերազմյան ժամանակահատվածում տեղի ունեցած բոլոր բանակցություններն ու առկա ձևաչափերը, քանի որ Ալիևի վարչակարգի թերևս միակ օրակարգը Հայաստանի ու Արցախի տոտալ տապալումն է:

In EVN Report’s news roundup for the week of March 25: Azerbaijan violates the ceasefire regime in Artsakh, dangerously escalating the situation while the world’s attention is focused on Ukraine; Armenia applies to the ECHR, asking the court to take urgent measures against Azerbaijan for violating the rights of the people of Artsakh; after briefly restoring natural gas supply to Artsakh, Azerbaijan shuts it down again, leaving residents without heat in freezing temperatures and more.

«Մարդ և հասարակություն» բաժնում հրապարակված՝ Աստղիկ Կարապետյանի «Մանկաբարձական բռնություն․ այս մասին հաճախ լռում են» հոդվածի ձայնագիրը: Ընթերցում է Գոհար Աբրահամյանը: Շատ կանայք ենթարկվում են մանկաբարձական բռնության, ինչը ոչ միայն խախտում է արժանապատիվ և հարգալից բուժօգնություն ստանալու նրանց իրավունքը, այլև կարող է լրջորեն սպառնալ նրանց կյանքին և առողջությանը:

Gevorg Poghosyan, the CEO and co-founder of reArmenia, and board member Armine Mkrtchyan, join us this week on EVN Disrupt to speak about reArmenia, a crowdsourcing platform that encourages collaboration on a variety of projects in Armenia. We also spoke about the recent developments regarding regulating equity crowdfunding in Armenia, and how it can encourage more investment in Armenian companies.

«Մարդ և հասարակություն» բաժնում հրապարակված՝ Զոհրաբ Գևորգյանի «Կինը և իշխանությունը միջնադարում. Կիլիկյան Հայաստանի օրինակը» հոդվածի ձայնագիրը: Ընթերցում է Գոհար Աբրահամյանը: Կիլիկիայի հայկական պետության օրինակով Զոհրաբ Գևորգյանը ներկայացնում է միջնադարում կնոջ իրավական ազատություններն ու իրավունքները, ժամանակի ընթացքում կնոջ հասարակական դիրքի փոխակերպումների պատճառներն ու դրանց ընթացքը։

Ռուս-ուկրաինական պատերազմը քայլ առ քայլ մոտենում է նաև Հայաստանին։ Նման պարագայում ճիշտ կլինի ասել ինքնաթիռ առ ինքնաթիռ։ Վերջին մեկ շաբաթում Ռուսաստանից, Ուկրաինայից և Բելառուսից հազարավոր մարդիկ ժամանում են հայաստան։ Staff.am և hirebee կազմակերպությունների համահիմնադիր Լուիզա Ավետիսյանը մեզ հետ զրուցում է ժամանող մասնագետների, աշխատանքային էթիկայի և թեմային առնչվող մի շարք այլ հարցերի մասին։

In EVN Report’s news roundup for the week of March 18: the Foreign Ministers of Armenia and Turkey meet on the sidelines of the Antalya Diplomacy Forum; Azerbaijan proposes a peace accord with Armenia; although a damaged natural gas pipeline supplying gas to residents of Artsakh has been repaired, gas supply has still not commenced.

Hrant Khachatrian, the founder and director of YerevaNN, a machine learning research lab, joins us this week on EVN Disrupt to tell us the story of how YerevaNN was built at a time when there was very little machine learning activity in Yerevan. We also spoke about the state of scientific research in Armenia and what is needed to significantly develop and boost research activity in the country.

«Մարդ և հասարակություն» բաժնում հրապարակված Սոնա Մարտիրոսյանի՝ «Սյունիքը՝ Աստծո, պետության ու հակառակորդի աչքի տակ» հոդվածի ձայնագիրը: Ընթերցում է Գոհար Աբրահամյանը: 2020 թվականի արցախյան պատերազմից հետո փոփոխված իրողությունները դժվար կացության առաջ են կանգնեցրել սահմանակից Սյունիքի մարզի մի շարք համայնքների բնակիչներին: Լրագրող Սոնա Մարտիրոսյանը եղել է պատերազմից հետո սահմանամերձ դարձած բնակավայրերում և կիսվում է նրանց խնդիրներով:

In EVN Report’s news roundup for the week of March 11: Azerbaijani Armed Forces are targeting Armenian settlements and military positions as the world’s attention is focused on the war in Ukraine; the European Parliament passes a resolution on the destruction of cultural heritage in Artsakh; Armenia’s National Security Service announces that it caught another spy network operating in Armenia and more.

The war in Ukraine has caused a wave of migration to Armenia from the countries involved in the conflict. Among them are many Armenians coming from the large diaspora communities those countries host. Ishkhan Saakian, the communications manager at Repat Armenia joins us today to speak about their initiatives to help those Armenians settle in Armenia.

«Քաղաքականություն» բաժնում հրապարակված Սոսի Թաթիկյանի՝ «ՄԱԿ-ում Ուկրաինայի հարցով Հայաստանի քվեարկության համատեքստը» հոդվածի ձայնագիրը: Ընթերցում է Գոհար Աբրահամյանը: ՄԱԿ-ի գլխավոր ասամբլեան իր պատմական «Միավորվելով հանուն խաղաղության» նստաշրջանում ընդունել է բանաձև, որը վերահաստատում է Ուկրաինայի ինքնիշխանությունը, անկախությունը և տարածքային ամբողջականությունը։ Սոսի Թաթիկյանը բացատրում է, թե ինչու է Հայաստանը ձեռնպահ քվեարկել՝ մեծապես պայմանավորված 2020-ին Լեռնային Ղարաբաղում Ադրբեջանի հրահրած պատերազմի համատեքստով:

The first guest of the newly launched Creative Tech podcast series, "EVN Disrupt" is Ashot Arzumanyan, a partner at SmartGateVC, a venture capital fund focusing on early stage start-ups. We discussed the Armenian start-up ecosystem, how it has evolved over the last four years and what we can expect from the Armenian tech sector in the near future. 0:00 Introduction/ 0:52 Founding of SmartGate VC/ 3:50 Tim Draper's investment in SmartGate/ 8:28 Evolution of Armenia's start-up ecosystem/ 15:55 Rise of product companies in Armenia/ 19:04 Recent investments in Armenian start-ups/ 29:26 Hero House LA, Diasporan start-ups/ 35:19 Challenges/ 37:58 Future of SmartGate and the ecosystem

«Տնտեսություն» բաժնում հրապարակված Սուրեն Պարսյանի՝ «Ռուս-ուկրաինական պատերազմի տնտեսական ռիսկերն ու հնարավորությունները Հայաստանի համար» հոդվածի ձայնագիրը: Ընթերցում է Գոհար Աբրահամյանը: Օրեր առաջ սկսված ռուս-ուկրաինական պատերազմի տնտեսական հետևանքներն արդեն արտացոլվում են: Սուրեն Պարսյանը ներկայացնում է, թե ինչ ռիսկեր ու հնարավորություններ կան այս իրավիճակում Հայաստանի տնտեսության համար:

In EVN Report’s news roundup for the week of March 4: Armenia’s parliament elects new president; natural gas prices set to increase on April 1; Armenia abstains during UN vote on a resolution against the war in Ukraine and more.

EVN Report’s Editor-in-Chief Maria Titizian speaks to the new section editor of Creative Tech Njdeh Satourian about the importance of placing Armenia on the global tech landscape and to illustrate that Armenia, despite its critical challenges, is a country of potential, with the necessary logistics, human resources and desire to become a regional tech hub.

«Քաղաքականություն» բաժնում հրապարակված Արմինե Մարգարյանի՝ «Թափանցիկ և հանրությանը հաշվետու անվտանգային ոլորտ» հոդվածի ձայնագիրը: Ընթերցում է Գոհար Աբրահամյանը: Հայաստանի ազգային անվտանգության քաղաքականության վերանայումը և զինված ուժերի արդիականացումը պետք է հիմնված լինեն ոչ միայն կառավարության և այլ պետական մարմինների մոտեցումների ու տեսակետների, այլև քաղաքացիական հասարակության ակտիվ հատվածի վրա:

EVN Report-ը վերսկսում է հոդվածների ձայնային տարբերակների հրապարակումը։ Ներկայացնում ենք 2022 թվականի փետրվարի 28-ին EVN Report կայքի «Մարդ և հասարակություն» բաժնում հրապարակված՝ Գոհար Աբրահամյանի «Տեղահանություն. սկսելով նորից․․․ ու նորից» հոդվածը: Ընթերցում է Գոհար Աբրահամյանը: Հայ փախստականների և տեղահանվածների հարցը կարմիր թելի պես անցնում է Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության յուրաքանչյուր էջով՝ հատկապես նրանց համար, ովքեր ստիպված են վերսկսել իրենց կյանքը մի քանի անգամ:

In EVN Report’s news roundup for the week of February 25: As Russia launches a full scale war in Ukraine, tensions in the greater region surge; Russia and Azerbaijan sign historic declaration on a strategic alliance; two Azerbaijani MPs cause a scandal in Yerevan during the Euronest Parliamentary Assembly session and Armenia’s government sacks five top military commanders.

Is Russia’s escalation of tensions with Ukraine really about Ukraine or is Putin trying to reassert Russia as a regional hegemon? What does this mean for Europe and the South Caucasus? Political Scientist Nerses Kopalyan explains.

In EVN Report’s news roundup for the week of February 18: An Armenian soldier is wounded by Azerbaijani gunfire in Artsakh; Baku threatens to arrest Artsakh President Arayik Harutyunyan; Armenia’s former President Robert Kocharyan says Armenia should consider joining the Union State of Russia and Belarus and more.

Կրթություն 42-ի այս թողարկման շրջանակում խոսում ենք Կրթության զարգացման և նորարարությունների ազգային կենտրոնի գործունեության, սպասվող ծրագրերի և փոփոխությունների մասին։ Կրթություն 42-ը մի քանի մասից բաղկացած փոդքաստների շարք է ուր քննարկում ենք կրթության տարատեսակ հարցեր: Ինչո՞ւ 42. որովհետև Դուգլաս Ադամսի The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy գրքում 42-ը կյանքի, տիեզերքի և ամեն ինչի պատասախանն է, սակայն ոչ ոք չգիտի, թե որն է հարցը: Այդպես էլ կրթության մեջ: Փոդքաստն իրականացնում է «Պարադիգմա» կրթական հիմնադրամը՝ Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ համագործակցությամբ: Այս փոդքաստի ընթացքում հնչած կարծիքների համընկնումը Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ պարտադիր չէ։

Վաճառք բառի հետ գալիս են մի քանի կարծրացած պատկերացումներ, ինքներդ կարող եք մտաբերել։ Մարդը, որը աշխատանք է փնտրում, չի գտնում իրեն համապատասխան վաճառվող աշխատանք, կամ չի կարողանում իրեն վաճառել՝ որպես լավ գործընկեր։ Վաճառքի մասին մի քանի այլ դիտանկյուններից խոսում է «Ստամինա» վաճառքի աութսորսինգային ընկերության հիմնադիր տնօրեն Վահագն Ղազարյանը։

In EVN Report’s news roundup for the week of February 11: The Government of France and the European Council mediate the return of eight Armenian POWs; ruling Civil Contract party announces the establishment of an ad-hoc commission to investigate Armenia’s defeat in the 44-day war; Azerbaijani forces opened fire in the direction of two villages in Artsakh, targeting civilians early this morning and more.

Back in 2020, the Paradigma Education Foundation published the “Guidebook on History Teaching: Why, How?” for teachers in Armenia the purpose of which is to develop active historical thinking. This year, they launched another innovative tool for teachers—a gender history pack—called History #5. Co-founder Narek Manukyan speaks to EVN Report about the idea, the journey and the purpose of this new tool.

Երկրում որտեղ մի քանի ժամում կարելի է տարբեր քաղաքներ այցելել, ինչու՞ է կանանց համար դժվար իրենց ծննդավայրից տեղափոխվել և համապատասխան կրթություն ստանալ իրենց միջավայրից և ծնողներից ոչ այդքան հեռու վայրում։ Արևիկ Համբարձումյանի հետ զրուցում ենք երիտասարդների մասնագիտական աճի և մենթորության տված հնարավորությունների մասին։

In EVN Report’s news roundup for the week of February 4: The ruling Civil Contract Party announces its candidate for the office of president; Azerbaijan rejects Armenia’s proposals on the demarcation and delimitation process; Azerbaijani culture minister says a working group will restore “Armenianized” Albanian temples, raising serious concerns yet again.

Կրթություն 42-ի այս թողարկման շրջանակում խոսում ենք Կրթության զարգացման և նորարարությունների ազգային կենտրոնի գործունեության, սպասվող ծրագրերի և փոփոխությունների մասին։ Կրթություն 42-ը մի քանի մասից բաղկացած փոդքաստների շարք է ուր քննարկում ենք կրթության տարատեսակ հարցեր: Ինչո՞ւ 42. որովհետև Դուգլաս Ադամսի The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy գրքում 42-ը կյանքի, տիեզերքի և ամեն ինչի պատասախանն է, սակայն ոչ ոք չգիտի, թե որն է հարցը: Այդպես էլ կրթության մեջ: Փոդքաստն իրականացնում է «Պարադիգմա» կրթական հիմնադրամը՝ Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ համագործակցությամբ: Այս փոդքաստի ընթացքում հնչած կարծիքների համընկնումը Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ պարտադիր չէ։

Seda Grigoryan, the communication coordinator of the DAR Foundation for Regional Development and Competitiveness speaks to EVN Report about the foundation’s new initiative called the Gagarin Project. It aims to create a sustainable model of community development in the villages of Ddmashen, Zovaber, Tsaghkunk, Geghamavan, Varser and Gagarin in the Gegharkunik region of Armenia.

Ագարակում պարտադիր զինվորական ծառայություն իրականացնելու ընթացքում Հայկ Քոչարյանը իր շուրջը հավաքեց ոչ միայն ծառայակից ընկերներին, այլև իր նախաձեռնության աշխատանքներին ներգրավեց պետական կառույցյներին՝ Ագարակի և Մեղրիի համայնքի դպրոցներում ծառայությանը զուգահեռ դասավանդելու համար, որը հանգեցրեց ծառայության մասին կարծրացած բարքերի փոփոխության։Դեպքերի զարգացման մասին՝ մեր փոդքասթում։

In EVN Report’s news roundup for the week of January 28: Armenia marks the 30th anniversary of the establishment of its Armed Forces; President Armen Sarkissian resigns; Armenia improves its ranking in Transparency International’s newly published annual Corruption Perceptions Index and more.

Imagine growing up on a vineyard in Tuscany, surrounded by a millennia-old tradition of winemaking. That’s how Aimee Keushguerian spent 12 years of her life. She eventually moved to Armenia to be part of her family’s growing wine business. Today, she is the Managing Director of Wineworks, a winery incubator offering winemaking and viticulture services as well as strategic winery and marketing management support.

Ինքնության բացահայտման գործընթացի ժամանակ միաձուլված գալիս են որոշակի հարցեր, ինչ եմ ուզում ես ինքս ինձ և միջավայրի համար, որը որ տուն եմ կոչում, արդյո՞ք ես ճանաչում եմ ինձ և գիտեմ իմ պատմությունը։ «Դրախտի դարպասը» ֆիլմի ռեժիսոր Ջիվան Ավետիսյանը խոսում է պատերազմից, անհատի որակական և ինքնության հարցերին վերաբերվող խնդիրներից և ապրելու մասին ֆիլմ նկարելու մասին։

In EVN Report’s news roundup for the week of January 21: Armenia’s Foreign Ministry denies that Armenia set preconditions for the demarcation of the border with Azerbaijan; the trial of former Defense Minister Davit Tonoyan kicks off; COVID numbers are on the rise again in Armenia and more.

As a serial entrepreneur and passionate technologist, Al Eisaian has over two decades of experience building highly successful teams in areas ranging from computer hardware to data analytics. He speaks to EVN Report about passionate leadership, his engagement with Armenia and the future of the tech industry.

Երբ մարդիկ խոսում են ուսուցիչների մասին, սովորաբար ունենում են ինչ-որ պատկերացում, թե ինչպիսին պիտի լինի ուսուցիչը, ինչ մարդկային որակներ, ինչպես նաև կարողություններ ու հմտություններ պիտի ունենա։ Կան նաև տարբեր պատկերացումներ ուսուցիչ դառնալու ճանապարհների և մասնագիտացման կարիքի մասին։ Կրթություն 42-ի այս թողարկման շրջանակում խոսում ենք այն մասին, թե ինչպես են մարդիկ դառնում ուսուցիչներ, ինչ բաղադրիչներ ունի ուսուցչի մասնագիտությունն ու ինչ դեր ունի համալսարանական կրթությունն այդ ամենի մեջ։ Փոդքաստն իրականացնում է «Պարադիգմա» կրթական հիմնադրամը՝ Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ համագործակցությամբ: Այս փոդքաստի ընթացքում հնչած կարծիքների համընկնումը Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ պարտադիր չէ։

In EVN Report’s news roundup for the week of January 14: Armenia sends peacekeepers to Kazakhstan as part of a CSTO-led peacekeeping mission; three soldiers have already been killed this year by Azerbaijani fire; the special envoys of Armenia and Turkey meet for the first time in Moscow.

Արվեստը մշակույթ է ձևավորում, քայլ առ քայլ։ Մշակույթը այդուհետ դառնում քաղաքացիական հասարակության և պետության այցեքարտ։Գեղարվեստական տպագրության երևանյան միջազգային բիենալեի hիմնադիր Սոնա Հարությունյանը մանրամասնում է այս կապերի կարևորության, կայացման քայլերի և երկխոսություն ստեղծելու կարևորության մասին։

In EVN Report’s news roundup for the week of December 24: Yerevan has a new mayor after City Council impeaches now former Mayor Hayk Marutyan; 10 POWs return to Armenia through EU mediation; Armenia appoints a special envoy to start dialogue with Turkey and more.

Ուսուցիչների կարևորության մասին խոսում են բոլորը՝ սկսած աշակերտներից ու ծնողներից, վերջացրած քաղաքականություն մշակողներով, և նրանց կարևորությունը հնարավոր չէ թերագնահատել։ Սակայն այդ քննարկման շրջանակներում հաճախ քննարկվում է այն, թե ինչ ակնկալիքներ կան ուսուցիչներից՝ հատկապես նրանց մասնագիտական շարունակական զարգացման հետ կապված։ Կրթություն 42-ի այս թողարկման շրջանակում խոսում ենք ուսուցիչների մասնագիտական շարունակական զարգացման, առկա մոդելների, դրանց արդյունավետության և այլ թեմաների մասին։ Փոդքաստն իրականացնում է «Պարադիգմա» կրթական հիմնադրամը՝ Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ համագործակցությամբ: Այս փոդքաստի ընթացքում հնչած կարծիքների համընկնումը Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ պարտադիր չէ։

Creative Armenia is an art foundation for Armenians that supports filmmakers, musicians, writers and artists across all creative fields with funding, mentorship, promotion and strategic support. Director of Programs, Anush Ter-Khachatryan speaks to EVN Report about their new initiative called Art Box, a reinvention of the incubator model for the art world.

Արվեստի լեզուն ծանոթ է բոլորին, բայց միշտ չէ, որ այն հաճելիի մասին է խոսում առավել ևս հասկանալի լեզվով: Արվեստագետ Էդիկ Պողոսյանը և համադրող Արա Հայթայանը խոսում են «Բացակայի որոնումով» խորագրով ցուցադրության մասին և դրա՝ մարդկանց արվեստի միջոցով աղետի հետ ծանոթանալու և ցավ զգալով գիտակից դառնալու մասին:

Հայրենադարձության մասին որոշեցինք խոսել գրասենյակից դուրս, քաղաքում մի լավ տեղ՝ Բուն ակումբում: Խոսեցինք օվիր այցերից, պատերազմից, խաղաղությունից, հայ մնալուց, հարկայինից, աջից, ձախից՝ մի քիչ արեւմտահայերեն մի քիչ էլ արեւելահայերեն:

In EVN Report’s news roundup for the week of December 17: Armenia’s PM Nikol Pashinyan and Azerbaijani President Ilham Aliyev meet in Brussels during the EU Eastern Partnership Summit; Armenia says it remains ready to launch the process of normalizing relations with Turkey without preconditions; Yerevan Mayor Hayk Marutyan faces a vote of non-confidence from the My Step Alliance.

Founder of TEDx Yerevan, Head of the Leadership Lab at Picsart and author Kristine Sargsyan talks about her newly published book “Pilgrimage to the Brain”. Inspired by her curiosity of how the human brain works, the book is meant for people of all ages to understand the power and potential they have within them.

Պատերազմը կոլեկտիվ տրավմա է ձևավորում, անկախ անձի ներգրավվածությունից և մասնակցության աստիճանից: Հոգեթերապևտ և Գեշտալտ թերապևտ Մարինա Սերոբյանը պատմում է հոգետրավմայի առանձնահատկությունների և դրա դրսևորումների մասին:

In EVN Report’s news roundup for the week of December 10: Azerbaijani Armed Forces open fire along Armenia’s eastern border this afternoon, leaving one soldier dead and several others wounded; five Armenian POWs have been detained after their return for violating the duties of military service; the International Court of Justice orders provisional measures for Armenia and Azerbaijan.

Ի՞նչ դեր ունի կրթությունը աշակերտներին՝ որպես քաղաքացի կրթելու հարցում։ Ինչպե՞ս ենք որոշում, թե ինչ նկատի ունենք քաղաքացի ասելով, և դա հասկանալուց հետ ինչպե՞ս ենք փորձում կամ կարողանում «կրթել» այդ քաղաքացուն։ Կրթություն 42-ի այս թողարկումը միտված է հենց այս հարցերին պատասխանելուն՝ փորձելով ներկայացնել քաղաքացիական կրթության մասին տարբեր տեսական մոտեցումներ և տեղայնացնելով դրանք Հայաստանի Հանրապետության կրթական համակարգին։ Փոդքաստն իրականացնում է «Պարադիգմա» կրթական հիմնադրամը՝ Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ համագործակցությամբ: Այս փոդքաստի ընթացքում հնչած կարծիքների համընկնումը Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ պարտադիր չէ։

Միրզոյան գրադարանի պատմությունը սկսվեց 100 գրքից և երևանյան հին բակերից մեկում: Ֆոտոլրագրող Կարեն Միրզոյանը պատմում է գրադարանի կայացման և կից գործող սրճարանի մասին և ոչ միայն:

In EVN Report’s news roundup for the week of December 3: the Deputy Prime Ministers of Armenia, Azerbaijan and Russia meet in Moscow; while in Stockholm participating in the 28th OSCE Ministerial Council, Armenia’s Foreign Minister meets with US Secretary of State Antony Blinken; Azerbaijani forces open fire near the village of Karmir Shuka in Artsakh and more.

A professional in environmental management focusing on solar energy and water, Hasmik Barseghyan was part of Armenia’s delegation to COP26, the UN Climate Change Conference in Glasgow. She says that although Armenia has and continues to face many challenges, it is possible to benefit from the opportunities of Armenia’s geography as the “center of the world”, linking different regions together.

Մտեք երևանյան ցանկացած բակ ու նայեք շենքերի ֆասադներին ու տեսեք, թե ոնց ամեն քաղաքացի իր հերթին ձևափոխել է Երևանը։ Snkh ճարտարապետական ստուդիոյի հիմնադիրներ Աշոտ և Արմինե Սնխչյանները պատմում են շինարարության, ճարտարապետության և Երևանի մասին։

In EVN Report’s news roundup for the week of November 26: The leaders of Armenia, Azerbaijan and Russia meet in Sochi; parliamentary opposition faction Armenia Alliance calls emergency parliamentary hearing on the issue of demarcation and delimitation; Azerbaijani forces open fire at Armenian positions in Gegharkunik region, leaving one Armenian soldier dead. UPDATED: The trilateral meeting between leaders of Armenia, Azerbaijan and Russia in Sochi, which lasted almost three hours, was followed by a press briefing. Russian President Vladimir Putin announced that a wide range of issues were discussed. It was agreed to implement demarcation and delimitation mechanisms by the end of the year; the sides also made progress on mitigating humanitarian issues. The opening of regional communication routes was discussed in detail. A commission on bilateral demarcation with the participation of Russia will be formed. The sides agreed to take steps to increase stability and security on the Armenian-Azerbaijan border. The deputy prime ministers of the three countries will meet in Moscow next week to finalize today’s discussion and announce the results.

After the 2020 Artsakh War, Arpi Karapetyan, like many others, asked herself a simple question: What now? As a human resources professional and successful businesswoman, she put into action what she knew best and launched a new program called New Page. A social responsibility program, the aim of New Page is to help veterans of the war acquire new knowledge and develop skills to enter the labor market. The program has helped 1000 veterans and the second phase has 700 vets already signed up. To donate to the program, follow this link.

Երբ հարցը վերաբերվում է կրթական քաղաքականություններին, ցածր և միջին եկամուտով երկրները բախվում են այլ խնդիրների, քան բարձր եկամուտ ունեցող երկրները: Սակայն սա չի նշանակում, որ ցածր և միջին եկամուտով երկներում՝ այդ թվում նաև Հայաստանում, հնարավոր չէ բարելավել երեխաների կրթությունը: Սակայն կարևոր է հասկանալ, թե որ կրթական քաղաքականություններն ինչպես են ազդում ցածր և միջին եկամուտով երկրների վրա։ Այս թողարկման շրջանակում կփորձենք գալ ընդհանուր եզրակացության, թե որ քաղաքականությունները կարող են լինել առավել արդյունավետ զարգացող երկրներում, ինչպիսին Հայաստանն է: Այս թեմայի շուրջ կա թողարկումների երեք շարք, որոնցից սա վերջինն է։ Փոդքաստն իրականացնում է «Պարադիգմա» կրթական հիմնադրամը՝ Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ համագործակցությամբ: Այս փոդքաստի ընթացքում հնչած կարծիքների համընկնումը Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ պարտադիր չէ։

Նոյեմբերի 16-ի Ադրբեջանական կողմի նախաձեռնած լայնամասշտաբ ռազմական գործողությունների ընթացքում տարածվեց մեծ քանակությամբ ապատեղեկատվություն և կեղծ լուրեր։ Media.am փաստեր ստուգող լրագրող Օֆելիա Սիմոնյանը խոսում է գերիների քրեական պատիժների, չստուգված լուրերի եւ Ադրբեջանական կողմի առցանց արշավների մասին։

In EVN Report’s news roundup for the week of November 19: Azerbaijan launches a large-scale offensive on Armenia’s eastern border leading to intense battles; a Russian-brokered ceasefire comes into effect five hours later; one day before the Azerbaijani attack, PM Nikol Pashinyan sacks Defense Minister Arshak Karapetyan; the 29th Eurasian Intergovernmental Session of the Eurasian Economic Union kicks off in Yerevan and more.

On November 16, 2021, Azerbaijani Armed Forces launched a large-scale offensive along the eastern border of Armenia’s Syunik region, resulting in intense battles. A Russian-mediated ceasefire came into force later that evening. This latest attack was yet another example of Armenia’s ongoing security challenges and vulnerabilities. Azerbaijani expert Tatevik Hayrapetyan and political scientist and international security expert Dr. Nerses Kopalyan of the University of Nevada, Las Vegas talk to EVN Report’s editors about the situation.

Այս տարածքում հավաքվելու համար նախապայմաններ չկան, բացի մեկից՝ վերաբերվիր սեփական տանդ պես։ Վահան Ստեփանյանը պատմում է ինչ է Ռամբալկոշեն, նրա հիմնադրման և մշակութային գործունեության մասին։

Այս տարածքում հավաքվելու համար նախապայմաններ չկան, բացի մեկից՝ վերաբերվիր սեփական տանդ պես։ Վահան Ստեփանյանը պատմում է ինչ է Ռամբալկոշեն, նրա հիմնադրման և մշակութային գործունեության մասին։

In EVN Report’s news roundup for the week of November 12: This week marked one year since the November 9 trilateral statement that ended the 2020 Artsakh War; Azerbaijani forces place customs checkpoints on the portion of the Goris-Kapan highway that now runs through Azerbaijani controlled territory; a second Armenian civilian in Artsakh is killed and three others wounded by Azerbaijani forces.

After graduating from Yerevan State University with a PhD in physics, Dr. Garik Israelian went on to lead the international collaboration that provided the first observational evidence that supernova explosions are responsible for the formation of Black Holes. Israelian works at the Institute of Astrophysics in the Canary Islands and is a professor at the University of La Laguna. He is also the founding director of Starmus Festival, a global festival of science communication and art.

«Զանգվածային լրատվության մասին» օրենքում փոփոխություններ եւ լրացումներ կատարելու մասին նախագծի համահեղինակ Սարգիս Խանդանյանը պատմում է, թե ինչու կարիք կար նախագիծը առաջադրել և ինչին է միտված վերոնշյալ նախագիծը։

In EVN Report’s news roundup for the week of November 5: Covid numbers continue to surge in the country; the ECHR obliges Baku to pay compensation to the families of two Armenian captives in cases dating back to 2014; as the anniversary of the trilateral statement that ended the 2020 Artsakh War nears, the Kremlin says it will present a comprehensive report.

Երբ հարցը վերաբերվում է կրթական քաղաքականություններին, ցածր և միջին եկամուտով երկրները բախվում են այլ խնդիրների, քան բարձր եկամուտ ունեցող երկրները: Սակայն սա չի նշանակում, որ ցածր և միջին եկամուտով երկներում՝ այդ թվում նաև Հայաստանում, հնարավոր չէ բարելավել երեխաների կրթությունը: Սակայն կարևոր է հասկանալ, թե որ կրթական քաղաքականություններն ինչպես են ազդում ցածր և միջին եկամուտով երկրների վրա։ Այս թողարկման շրջանակում կփորձենք գալ ընդհանուր եզրակացության, թե որ քաղաքականությունները կարող են լինել առավել արդյունավետ զարգացող երկրներում, ինչպիսին Հայաստանն է: Այս թեմայի շուրջ կա թողարկումների երեք շարք, որոնցից սա երկրորդն է։ Փոդքաստն իրականացնում է «Պարադիգմա» կրթական հիմնադրամը՝ Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ համագործակցությամբ: Այս փոդքաստի ընթացքում հնչած կարծիքների համընկնումը Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ պարտադիր չէ։

On September 16, 2021, Armenia instituted proceedings at the International Court of Justice (ICJ) against Azerbaijan on the basis of violations of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (CERD). Yeghishe Kirakosyan, Armenia’s agent at the ICJ and international law expert Levon Gevorgyan who was an advisor and part of Armenia’s legal team at The Hague speak to EVN Report about the landmark case.

2001 թվականից սկսած մի խումբ լրագրողներ սկսել են համագործակցել և Հայաստանում հիմք դրել հետաքննական լրագրությանը, որոնց գործունեությունը նշանակալի փոփոխությունների արդյունք է դարձել: Հետքի խմբագիրներից Լիանա Սայադյանը պատմում է հետքի անցած ճանապարհի մասին:

In EVN Report’s news roundup for the week of October 29: Armenia’s President Armen Sarkissian pays an unprecedented visit to Saudi Arabia; Azerbaijan officially opens an international airport in Fizuli/Varanda, now under their control; the Vatican opens a diplomatic mission in Armenia and more.

Launched in 2005, DigiWeek is the marquee event for Armenia’s technology sector. The anchor event for DigiWeek is the Digitec Expo (the largest tech expo in the Caucasus) and the first ever Digitec Summit, an exclusive conference bringing together technologists from around the world. Raffi Kassarjian, the executive director of the Union of Advanced Technology Enterprises and Nerses Ohanian, founder of HyeTech speak to EVN Report about how the tech sector is turning challenges into opportunities.

In EVN Report’s news roundup for the week of October 22: Five Armenian POWs are returned from Azerbaijani captivity; Azerbaijan presents its case against Armenia at the International Court of Justice; a number of employees from the State Revenue Committee are arrested on corruption charges.

Edgar Marukyan, CTO of Renderforest, has launched a consulting and mentorship program that helps startups scale their businesses. He speaks to EVN Report about the challenges and opportunities for small business in Armenia, how more women are venturing into the sphere, the business climate, developing a productive work ethic and more.

Եվրոպայի խորհրդի խորհրդարանական վեհաժողովի ընթացքում Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության հումանիտար հետևանքների վերաբերյալ զեկույցի շուրջ լայն քննարկումներ ծավալվեցին, Քաղաքացիական Պայմանագիր խմբակցության պատգամավոր ԵԽԽՎ-ում հայաստանյան պատվիրակության անդամ Սոնա Ղազարյանը խոսում է զեկույցի պարունակության և կարևորության մասին։

In EVN Report’s news roundup for the week of October 15: Six Armenian soldiers are wounded after tensions on the Artsakh-Azerbaijan border escalate this week; Armenia’s suit against Azerbaijan at the International Court of Justice takes place; India’s Minister of External Relations comes to Armenia for a historic visit.

Երբ հարցը վերաբերվում է կրթական քաղաքականություններին, ցածր և միջին եկամուտով երկրները բախվում են այլ խնդիրների, քան բարձր եկամուտ ունեցող երկրները: Սակայն սա չի նշանակում, որ ցածր և միջին եկամուտով երկներում՝ այդ թվում նաև Հայաստանում, հնարավոր չէ բարելավել երեխաների կրթությունը: Այս թողարկման շրջանակում կփորձենք գալ ընդհանուր եզրակացության, թե որ քաղաքականությունները կարող են լինել առավել արդյունավետ զարգացող երկրներում, ինչպիսին Հայաստանն է: Այս թեմայի շուրջ կա թողարկումների երեք շարք, որոնցից առաջինը հենց սա է։ Փոդքաստն իրականացնում է «Պարադիգմա» կրթական հիմնադրամը՝ Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ համագործակցությամբ: Այս փոդքաստի ընթացքում հնչած կարծիքների համընկնումը Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ պարտադիր չէ։

The Crowdfunding Formula, is one of the most successful marketing agencies in the world. Co-founder and CEO, Narek Vardanyan, who is also the author of the best selling book “57 Secrets of Crowdfunding” explains how the idea started with a failure that led to identifying a gap in the innovation industry. His message: Have big ambitions, turn knowledge into valuable products that can solve global problems and most of all, eliminate the fear of coming from somewhere small.

Ամեն տարի մեկնարկում է Ոսկե ծիրան միջազգային կինոփառատոնը, որն այս տարի տեղափոխվել էր հոկտեմբերի 3-10ը, փառատոնի գեղարվեստական տնօրեն Կարեն Ավետիսյանը պատմում է փառատոնի ծրագրի ընտրության և փառատոնի մասին:

In EVN Report’s news roundup for the week of October 8: Azerbaijan’s national air carrier operates its first flight through Armenian airspace since 2014; newly released Pandora Papers implicate former and current Armenian officials; Armenian-American molecular biologist Ardem Patapoutian is awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine and more.

The 18th annual Golden Apricot International Film Festival (GAIFF) kicked off in Yerevan on October 3. Varvara Hovhannisyan, head of the festival’s international department and Sona Karapoghosyan, the project manager of GAIFF Pro (a Cross Border Regional Co-Production Feature Film Project and Work-in-Progress Markets for filmmakers from the Lesser Caucasus) speak to EVN Report about the films that are being featured this year and the position of GAIFF in the global film festival circuit.

Համավարակի պատճառով ընդհատված ստեղծագործական ընթացքը Սևանա Չագրեանը և Հրայր Քալեմքէրեանը տեղափոխեցին օնլայն հարթակներ։ Նրանք արեւմտահայերենով ստեղծում են «Ակուլ-Տուկուլը»՝ կրթական հաղորդումներ երեխաների համար, ինչպես նաև «Ալնիս-Բալնիսը»՝ պատանիների համար։

In EVN Report’s news roundup for the week of October 1: Iran conducts large-scale military training near its border with Azerbaijan; PACE adopts resolution regarding the humanitarian consequences of Nagorno-Karabakh conflict; ICJ to hold hearings on Armenian and Azerbaijani claims in mid-October; Armenia’s former Minister of Defense arrested on embezzlement charges and more.

Կան բազմաթիվ գործոններ, որոնք ազդում են աշակերտների հաջողության վրա, բայց ո՞րն է դպրոցի առաջնորդների դերը, և որո՞նք են առաջնորդության տեսությունները: Այս թողարկման շրջանակում ուսումնասիրում ենք առաջնորդության տարբեր մոտեցումները, ինչպես նաև այն հիմնական հատկանիշները, որն ունի արդյունավետ առաջնորդությունն ըստ հետազոտությունների. ինչպիսի՞ն պետք է լինեն տնօրենները, ի՞նչ հարաբերություններ պետք է ունենան նրանք դպրոցի այլ անդամների և շահառուների հետ, և ինչպե՞ս է հնարավոր առաջնորդության միջոցով հաջողված դպրոց ունենալ։ Փոդքաստն իրականացնում է «Պարադիգմա» կրթական հիմնադրամը՝ Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ համագործակցությամբ: Այս փոդքաստի ընթացքում հնչած կարծիքների համընկնումը Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ պարտադիր չէ։

Simon Maghakyan, who lectures on international relations at the University of Colorado, Denver and is a visiting scholar at Tufts University has been researching Eurasian politics of cultural erasure since 2005. He speaks to EVN Report about the threat of the destruction of Armenian historical monuments that are now under Azerbaijani control.

Բոլորս պատմություն ունենք, որ սկսվում է Սեպտեմբերի 27-ի առավոտյան։ Արցախի տարբեր շրջաններում բնակված, բնակվող և տեղահանված կանայք վեր են հիշում 44-օրյա Արցախյան պատերազմի սկիզբը և իրենց պատերազմյան իրականությունը։ Ձայնագրությունները` Ջուլիետա Առուստամյանի Քաղաքացիական հասարակության ինստիտուտի հետ համագործակցության շրջանակում կատարված աշխատանքների հիման վրա։

In EVN Report’s news roundup for the week of September 24: Azerbaijan files a counterclaim against Armenia at the International Court of Justice; U.S. House of Representatives passes a bill demanding the immediate release of Armenian POWs; U.S. Ambassador to Armenia says the right to self-determination of the people of Artsakh is an important aspect of negotiations.

A specialist in 19th and 20th century Russian and Eurasian history, Dr. Pietro Shakarian speaks to EVN Report about the intricate and complicated history surrounding Soviet Armenian statesman Anastas Mikoyan, how his ethnicity informed his politics, his role in the purges and later in the series of political reforms after Joseph Stalin’s death in 1953 known as de-Stalinization.

Մոտ երկու տարի առաջ մեկնարկած իԳործ ծրագիրի շրջանակներում տարբեր մասնագետներ սփյուռքից ժամանացեին հայաստան, որպեսզի կիսվեն իրենց մասնագիտական փորձով: Շուշան Քեշիշեանը և Սահակ Մահրեջեանը ծրագրի առաջին մասնակիցներից էին։

In EVN Report’s news roundup for the week of September 17: Armenia files a claim against Azerbaijan at the International Court of Justice; Azerbaijan sets up a checkpoint on the Goris-Kapan highway, charging road tax from Iranian truck drivers; U.S. Ambassador to Armenia reiterates that the Nagorno-Karabakh conflict remains unresolved.

Շատ միջազգային հետազոտողներ պնդում են, որ սոցիալական և էմոցիոնալ ուսումնառությունը (ՍԷՈՒ) օգնում է աշակերտներին կապ ստեղծել այլոց հետ և սովորել ավելի արդյունավետ ձևերով՝ այսպիսով, մեծացնելով հաջողությունը դպրոցում և կյանքում: Այս թողարկման շրջանակում ուսումնասիրում ենք այդ պնդման ճշտությունն ու այն, թե ինչպես են երեխաները դպրոցում զարգացնում սոցիալական, էմոցիոնալ և միջմշակութային հմտություններ. ի՞նչ դժվարություններ կան, ի՞նչ ներգրավված անձանց կարիք կա, և առհասարակ ինչքանո՞վ է դա արդյունավետ։ Փոդքաստն իրականացնում է «Պարադիգմա» կրթական հիմնադրամը՝ Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ համագործակցությամբ: Այս փոդքաստի ընթացքում հնչած կարծիքների համընկնումը Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ պարտադիր չէ։

After enlisting in the US Army at the age of 17 and serving several tours in Afghanistan, Joe Kassabian returned and published his novel “Hooligans of Kandahar.” Kassabian also hosts a popular military history podcast series called Lions Led by Donkeys. During a recent visit to Armenia, Kassabian spoke to EVN Report about the 2020 Artsakh War, the frustration of the biased coverage of the war, the absence of nuance, and how he plans on never shutting up about the cause of Armenia.

Նէ, Մայր հայաստան, քաղաքան վերլուծություն. ոմանք գրում են, ոմանք էլ գրավորը լրացնում են նկարազարդումներով և պատկերներով։ Արմինե Շահբազյանն ու Հարութ Թումաղյանը խոսում են մեդիա հարթակների հետ համագործակցելու իրենց փորձառությունից:

In EVN Report’s news roundup for the week of September 10: Two POWs are returned to Armenia in exchange for an Azerbaijani soldier; Turkey and Azerbaijan hold joint military exercises in Lachin; Armenia’s former Prosecutor General is arrested on corruption charges and more.

The methodology employed in the teaching of Armenian history must be reevaluated according to historian Zohrab Gevorgyan. An expert on the ancient Armenian Kingdom of Cilicia, Gevorgyan says that over time, myths and personalization have become central themes in the teaching and understanding of Armenians’ collective history.

Ինչու են ձևավորված միֆերը կառչում մարդկանց և ինչպիսի արտացոլում են գտնում դրանք մեր հասարակությունում, ինչու է կարևոր չնույնականանալ աշխատանքի և ծավալած գործունեության հետ ։ Բանաստեղծ Կարեն Անտաշյանը խոսում է… ամեն ինչից։

In EVN Report’s news roundup for the week of September 3: Armenia’s Foreign Minister Ararat Mirzoyan visits Moscow; an Armenian serviceman is killed in Yeraskh, another is wounded near Taghavard; Azerbaijani soldiers set fire to areas near Sotk and Kut; and Armenia has a name for its new national airline.

Հայրենադարձության մասին որոշեցինք խոսել գրասենյակից դուրս, քաղաքում մի լավ տեղ՝ Բուն ակումբում: Խոսեցինք օվիր այցերից, պատերազմից, խաղաղությունից, հայ մնալուց, հարկայինից, աջից, ձախից՝ մի քիչ արեւմտահայերեն մի քիչ էլ արեւելահայերեն:

ՀՀ ԿԳՄՍՆ ընդունած նոր չափորոշիչներում ակնկալվում է, որ ուսումնական տարվա ընթացքում աշակերտները պիտի ինչ-որ նախագիծ իրականացնեն՝ իրենց նախընտրած առարկայից: Այսինքն՝ նոր չափորոշիչներով փորձարկվում նախագծային ուսումնառությունը: Ըստ այդմ՝ այս թողարկման շրջանակում ուսումնասիրում ենք նախագծային ուսումնառությունը, դրա սահմանումները, դրա մասին հետազոտություններն ու ազդեցությունը աշակերտների կրթական արդյունքների վրա։ Ինչքանո՞վ է դրա կիրառումը պետք, և ի՞նչ պայմաններ է պետք ստեղծել՝ դրա արդյունավետ իրականացման համար։ Փոդքաստն իրականացնում է «Պարադիգմա» կրթական հիմնադրամը՝ Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ համագործակցությամբ: Այս փոդքաստի ընթացքում հնչած կարծիքների համընկնումը Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ պարտադիր չէ։

After working at NASA’s Jet Propulsion Laboratory and the Aerospace Corporation, Dr. Mary Boghosian moved to Armenia in 2015. She established the Center for Innovation Promotion and Research and also lectures at the American University of Armenia and Yerevan State University. She is passionate about encouraging and promoting innovation, creativity and entrepreneurship.

Ըստ սկզբնական ուսումնասիրությունների սթոք շուկան վաղուց կորցրել է իր դերը։ Կան մարդիկ, ովքեր այդպես չեն մտածում և ոչ միայն չեն մտածում, այլև շուկան փոխում են։ Տեխնիկական մասով տնօրեն Վլադիմիր Խոեցյանը պամում է Wirestock-ի հիմնադրման, անցած ճանապարհի և կառուցվածքի մասին։

In EVN Report’s news roundup for the week of August 27: Azerbaijani troops block two sections of Armenia’s state highway in the Syunik region; during discussions of the Government’s 2021-2026 Programme, a number of brawls erupted in parliament; military training exercises for Armenia’s reserve forces kicked off this week and more.

On August 18, 2021, Armenia’s Prime Minister unveiled the Armenian Government’s 2021-2026 Programme and said that opening an era of peaceful development for Armenia and the region is their most important mission. EVN Report’s Maria Titizian speaks to political analyst Tigran Grigoryan who takes a closer look at the Programme’s vision for Artsakh, security and defense and foreign policy.

Արևելագետ Ռուբեն Սաֆրաստյանը ներկայացնում է Աֆղանստանում ծավալված վերջին իրադարձությունների պատկերը և քննարկում Թալիբների ներքին և արտաքին քաղաքականության զարգացման հեռանկարները և հավանական տարբերակները։

In EVN Report’s news roundup for the week of August 20: The number of COVID-19 cases are rising again in Armenia; the situation on the Armenia-Azerbaijan border continues to claim lives as a result of Azerbaijani military provocations; the water crisis in Artsakh’s capital has yet to be resolved and more.

A complex set of issues is impacting water resources, from poor management to threats to water security in Armenia and Artsakh. EVN Report’s Maria Titizian spoke to Stepan Khachatryan, a Geographic Information Systems (GIS) and water resources specialist, who is also supporting the coordination of the Kaps Reservoir, the largest industrial hydro-engineering project in Armenia.

Տարիներ շարունակ ուսուցիչները, քաղաքականություն մշակողները և հետազոտողները փորձում են բացահայտել և ներդնել աշակերտների ուսուցման նոր ուղիներ: Այդ մոտեցումներից է «շրջված դասարանի» մեթոդը, բայց արդյո՞ք այն արդյունավետ է: Այս հարցին պատասխանելու համար համեմատել ենք երկու համակարգային ուսումնասիրություն, որտեղ միջազգային հետազոտողները դիտարկել են հարյուրավոր հետազոտություններ։

Հայերեն ծառադարան ծրագրի ղեկավար Մարատ Յավրումյանը պատմում է Գալուստ Գյուլբենկյան հիմնադրամի կողմից ֆինանսավորված բնական լեզվով տեքստերի մեքենական վերլուծության համակարգերերի ստեղծման գործընթացի և հայերենը՝ թվային հարթակում ավելի գործածելի և մատչելի դարձնելու, ինչպես նաև մեծ կազմակերպությունների հետ համագործակցելու տարբերակների մասին։

In EVN Report’s news roundup for the week of August 13: While in Armenia, the Secretary General of the Collective Security Treaty Organization (CSTO) said that the situation on the Armenia-Azerbaijan border is a threat for the whole region; ongoing provocations by the Azerbaijani military continue to intensify the situation on the borders; for over a week now, many residents in Artsakh’s capital have been without water.

When Lilit Odabashian puts her mind to something, she makes it happen. Like Armenians all over the world, Lilit was devastated at what was happening during the 2020 Artsakh War. She decided to start a Facebook group called Buy Armenian to encourage people to buy Armenian products as a way of trying to do her part. As the group grew and took on a life of its own, her husband Nishan joined the initiative and they launched the Buy Armenian website that features over 800 vendors.

Ուսուցիչներն ու քաղաքականություն մշակողները հաճախ պնդում են, որ ավելի փոքր դասարաններ ունենալը կբարելավի աշակերտների ուսումնառությունն ու կրթական արդյունքները: Արդյո՞ք դա իրոք այդպես է, և, եթե այո, ապա ստացած արդյունքն ու դրան հասնելու համար ծախսվող գումարն արդյո՞ք իրար համարժեք են, թե՞ ոչ։ Այս թողարկման շրջանակում քննարկում ենք դասարանում աշակերտների թվի նվազեցման հետևանքները, հնարավոր լավ ու վատ կողմերը, ինչպես նաև քննարկում, թե ինչ արժե դա անելն ու արդյոք ծախսին համարժեք արդյունքներ հնարավոր է ստանալ, թե ոչ: Փոդքաստն իրականացնում է «Պարադիգմա» կրթական հիմնադրամը՝ Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ համագործակցությամբ: Այս փոդքաստի ընթացքում հնչած կարծիքների համընկնումը Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ պարտադիր չէ։

In the early hours of July 28, 2021, Azerbaijani forces launched yet another attack against Armenian positions, this time in the Gegharkunik region, leaving three Armenian soldiers dead and a number of wounded. Tatevik Hayrapetyan, an expert on Azerbaijan, speaks to EVN Report about the intentions of Baku following the end of the 2020 Artsakh War, the Armenian response and the psychological toll of constant aggression.

Երևանի քաղաքապետարանի Երեխաների և սոցիալական պաշտպանության նորաստեղծ վարչության պետ Լուսինե Հովհաննիսյանը խոսում է Երևանում սոցիալական պաշտպանության նոր համակարգի, վերջերս «Սոցիալական աշխատանք» մասնագիտության հատուկ ուսուցման դասընթացներն ավարտած շուրջ 60 սոցիալական աշխատողների և նրանց հետագա գործառույթների, ինչպես նաև սոցիալական աշխատողի ինստիտուտի աջակցությամբ քաղաքացիների բազմապիսի խնդիրներին նոր մոտեցումներ ցուցաբերելու կարևորության մասին:

Moving from one country to another can be a daunting exercise, not least of which is the cultural dimension. Entrepreneurs and social development practitioners Hiroki Tachiiri and Taiji Notsu, originally from Japan, made that move to Armenia. They talk to EVN Report about their latest venture, which includes a new company that will explore possibilities in the food, tourism and consulting industries, even a manga on Armenia which will be introduced in Japan.

A new exhibition by the History Museum of Armenia entitled “Costume: Fragments of Identity” recently opened in downtown Yerevan. The curator of the exhibition, Vigen Galstyan speaks to EVN Report about how in the conceptualization of the temporary exhibit, it became clear how little scholarly research has been done on traditional Armenian costumes from a theoretical, political or social perspective.

Ազգային ժողովի «Իմ Քայլը» խմբակցության պատգամավոր Արուսյակ Ջուլհակյանը խոսում է հետընտրական զարգացումների, սպասվելիք ութերորդ գումարման ժողովի, ինչպես նաև իր կողմից համահեղինակած վերջերս Ազգային ժողովի կողմից ընդունված` "Գույքի նկատմամբ իրավունքների պետական գրանցման մասին" օրենքում ընդունված փոփոխությունների և լրացումներ կատարելու նախագծի, դրա կարևորության և անհրաժեշտության մասին:

Պնդում կա, որ ծնողները պետք է ազատ լինեն դպրոց ընտրելու հարցում, քանի որ այդպիսով աշակերտները դառնում են կրթական համակարգի սպառողներ, իսկ դպրոցները՝ կրթական ծառայություն մատուցողներ: Ենթադրվում է, որ առաջացած մրցակցության արդյունքում դպրոցները շահագրգռված կլինեն որակյալ ծառայություն մատուցել, որն էլ կբարձրացնի կրթության որակը: Ինչքանո՞վ է այդ պնդումն արդարացված հետազոտական տեսանկյունից: Արդյո՞ք դպրոցների ընտրությունն իրոք բարձրացնում է կրթության որակն ու որո՞նք են այդ մոտեցման դրական ու բացասական կողմերը: Այս փոդքաստի շրջանակում այս հարցերն ենք քննարկում, ինչպես նաև տեղայնացնում այս քաղաքականությունը Հայաստանին: Փոդքաստն իրականացնում է «Պարադիգմա» կրթական հիմնադրամը՝ Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ համագործակցությամբ: Այս փոդքաստի ընթացքում հնչած կարծիքների համընկնումը Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ պարտադիր չէ։

Երևանի քաղաքապետարանի մամուլի խոսնակ Հակոբ Կարապետյանը խոսում է վերջին տարիներին Երևան քաղաքում աղբահանման և հին վերելակների խնդիրների և դրանց լուծումների, աղբի տեսակավորման պիլոտային ծրագրի, քաղաքաշինության և դրանից բխող խնդիրների, Երևանի գերծանրաբեռնավածության, ինչպես նաև տրանսպորտի խնդրի և սպասվելիք նոր փոփոխությունների մասին:

Երևանի կենտրոնից ոչ հեռու գտնվող այս լիճ այցելողները իրենց կոչում են «լճի բնակիչներ», ոմանք 15 տարուց ավել ամեն առավոտ գալիս են լողալու և հարազատ դարձած ընկերների հետ շփվելու: Լճի տարածքում ձեռք բերված ծանոթությունները վեր են ածվել բարեկամության և նոր հյուրեր ընդունելուց զգուշություն են ցուցաբերում, որպեսզի համոզվեն, որ նորեկները նույնպիսի սրտացավությամբ են մոտենում տարածքի խնամքին: *«Լճի բնակիչներ» խնդրանքով լճի գտնվելու վայրը չենք նշում:

Տարիներ ի վեր, գիտակից և ակտիվ քաղաքացիները փորձում են բարձրաձայնել հասարակության առաջ ծառացած, բայց և անտեսված բազմաթիվ խնդիրներ` առճակատվելով պետական կառույցների անտարբերությանն ու երբեմն նաև ընդվզմանը: Հետպատերազմյան Հայաստանում մեծ մակարդակի խնդիրների կողքին քաղաքացիների շարժումները կարծես թե մղվել են հետին պլան` հարթակը տրամադրելով պետականության կորստի և դրա շուրջ առաջացած մտահոգությունների դիսկուրսին: Քաղաքացիներ Սեդա Գրիգորյանն ու Լևոն Գալստյանը մտորում են այս և այլ հարցերի շուրջ:

Armenia’s tech sector is the fastest growing branch of Armenia’s economy. In post-war Armenia, expectations are even greater for the sector. Raffi Kassarjian, the Executive Director of the Union of Advanced Technology Enterprises (UATE) talks about the challenges and potential, the role of the Diaspora and more.

Elections in Armenia have usually been marred by vote rigging, voter intimidation and use of administrative resources. Harout Manougian, EVN Report’s staff writer and an election systems expert, speaks about the different types and methods of rigging the vote, the mechanisms in place to mitigate them and the process on Election Day.

Կրթության վերաբերյալ ի՞նչ պատկերացումներ ունեն 2021թ.-ի արտահերթ խորհրդարանական ընտրությունների մասնակից կուսակցությունները, որքա՞ն համահունչ են այդ պատկերացումնեը նրանց գաղափարախոսությանը, որքանո՞վ են հիմնվում կրթության տեսության և փորձի վրա: Մաս 1-ը՝ կարող եք լսել այս հղումով։ Փոդքաստն իրականացնում է «Պարադիգմա» կրթական հիմնադրամը՝ Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ համագործակցությամբ: Այս փոդքաստի ընթացքում հնչած կարծիքների համընկնումը Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ պարտադիր չէ։

A newly released poll conducted by the Armenian Election Study (ArmES) reveals an electorate that is pessimistic and undecided. Director of the ArmES, Rafael Oganesyan and consultant on the poll Nerses Kopalyan present the nuts and bolts of the methodology, the questions and results.

One of the narratives in circulation during the highly polarized election campaign in Armenia is that some democratic values can and should be sacrificed for security. Anna Ohanyan, Richard B. Finnegan Distinguished Professor of Political Science and International Relations at Stonehill College in Massachusetts speaks about the importance of sustaining and building democratic institutions in post-war Armenia.

Աշխարհագրագետ, քարտեզագետ Ռուբեն Գալիչյանը խոսում է Հայաստանի և Ադրբեջանի` Խորհրդային Միության կազմում գտնվելու ժամանակ գծված սահմանների, Խորհրդային Միության ղեկավարների սահմանային քաղաքականության, Կարմիր Քուրդիստանի չեղարկված ծրագրի և դրա պատճառած տարածքային կորուստների, անկլավների առաջացման և այլնի մասին:

Կրթության վերաբերյալ ի՞նչ պատկերացումներ ունեն կուսակցությունները, որքա՞ն համահունչ են այդ պատկերացումնեը նրանց գաղափարախոսությանը, առհասարակ ի՞նչ սպասել կուսակցությունների կրթական ծրագրերից: Փոդքաստն իրականացնում է «Պարադիգմա» կրթական հիմնադրամը՝ Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության»հիմնադրամի Հարավային կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ համագործակցությամբ: Այս փոդքաստի ընթացքում հնչած կարծիքների համընկնումը Ֆրիդրիխ Նաումանի՝ «Հանուն ազատության» հիմնադրամի Հարավային կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի և EVN Report-ի հետ պարտադիր չէ։

On the first day of the 2020 Artsakh War, the Government of Armenia submitted its first interim measure against Azerbaijan at the European Court of Human Rights. Since then, the Government has submitted other applications with regard to violations committed by both Azerbaijan and Turkey during and after the war. Yeghishe Kirakosyan, the Republic of Armenia’s Representative before the ECHR, speaks to EVN Report about the ongoing crisis with Armenian POWs and civilian captives, state-sponsored Armenophobia, destruction of monuments, historical revisionism and a global double standard.

2020 թվականի Արցախյան երկրորդ պատերազմում կրած ծանր պարտությունը և ներքաղաքական իրավիճակը շարունակում են հասարակությանը պահել ծայրահեղ հուզական վիճակում: Այսօր դեռևս պատերազմի սուգից դուրս չեկած հասարակությունը առերեսվում է արտահերթ խորհրդարանական ընտրությունների, որի անկանխատեսելի հետևանքները կարող են լուրջ ազդեցություն ունենալ Հայաստանի ներկայիս ժողովրդավարության վրա: Քաղաքագետ, Հայաստանի ամերիկյան համալսարանի դասախոս Եվգենյա Պատուրյանը խոսում է հասարակության հուզական վիճակի և երկրի քաղաքական դաշտի, ժողովրդավարության, ինչպես նաև քաղաքացիների` արտահերթ խորհրդարանական ընտրություններին մասնակցելու կարևորության մասին:

Established to provide stable, equal compensation for fallen, missing and disabled soldiers and their families, the Insurance Foundation for Servicemen has already provided over 3700 families with compensation. Fundraising and Donor Relations Manager Sona Baghdasaryan talks about the foundation’s ongoing efforts and provides an accounting of their activities following the 2020 Artsakh War.

Այսօրուան մեր իրականութիւնը իրատեսութեամբ գնահատելու համար, անհրաժեշտ է քաղաքական բառագիտութիւնը հանել յուզական պարունակէն ու վերադառնալ քաղաքագիտական սահմանումներուն: Քաղաքագիտութեան եւ միջազգային յարաբերութիւններու դասախօս դոկտ. Ասպետ Քոչիկեան կ՚անդրադառնայ պետութիւն, պետականութիւն, ինքնիշխանութիւն հասկացութիւններու քաղաքագիտական ակունքներուն եւ պատմական ձեւափոխութեան:

Այսօրուան մեր իրականութիւնը իրատեսութեամբ գնահատելու համար, անհրաժեշտ է քաղաքական բառագիտութիւնը հանել յուզական պարունակէն ու վերադառնալ քաղաքագիտական սահմանումներուն: Քաղաքագիտութեան եւ միջազգային յարաբերութիւններու դասախօս դոկտ. Ասպետ Քոչիկեան կ՚անդրադառնայ գաղափարախօսութեան դերին, քաղաքագիտական ակունքներուն եւ պատմական ձեւափոխութեան:

Մայիսի 13-ից ի վեր Հայաստանի Հանրապետության տարածք անօրինական կերպով հատած Ադրբեջանական զինված ուժերը մինչ օրս գտնվում են Սյունիքի և Գեղարքունիքի մարզերի որոշակի հատվածներում: Չնայած որ Հայաստանը պաշտոնապես դիմել է ՀԱՊԿ-ին` ստեղծված իրավիճակին համապատասխան լուծում տալու նպատակով, իրադրությունը սահմանին շարունակում է լարված մնալ: Միջազգային իրավունքի մասնագետ, փաստաբան Արա Ղազարյանը խոսում է ստեղծված իրավիճակում արևմտյան երկրների արձագանքի, Ադրբեջանի վարած քաղաքականության, ՄԱԿ-ի անվտանգության խորհրդին դիմելու և սահմանին հնարավոր զարգացումների մասին:

Ambassador Nico Schermers of the Netherlands presented his credentials to Armenia’s president four days before the outbreak of the 2020 Artsakh War. He speaks to EVN Report about the importance of being on the ground at a time of war, his recent trip to Syunik with a group of ambassadors from EU countries and his embassy’s mission in Armenia.

Armenia’s COVID-19 vaccine rollout has been comparably slow. To date, just over 30,000 people have gotten vaccinated in the country. Public health specialist Araz Chiloyan who is working at the Ministry of Health focusing on vaccine procurement and distribution, speaks to EVN Report about the available vaccines, the issues and challenges with the vaccination effort.

Դիտորդական առաքելությունը արդար ընտրություններ ապահովելու կարևոր գործիքներից մեկն է: Հայաստանում գործող Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կազմակերպությունը 2021թ․ ԱԺ արտահերթ ընտրություններին ընդառաջ «Ականատես» նախաձեռնությամբ մեկնարկում է հերթական դիտորդական առաքելությունը, որի նպատակն է նպաստել թափանցիկ և արդար ընտրությունների անցկացմանը: Կազմակերպության դիտորդական առաքելության համակարգող Մարիամ Հովեյանը խոսում է դիտորդների հավաքագրման, վերապատրաստման, գործառույթների, ինչպես նաև «Ականատես» նախաձեռնության մասին:

Narek Manukyan, co-founder of the Paradigma Educational Foundation speaks to EVN Report about how educators approach the way history is taught in the classroom, how teachers design their lesson plans and how this can impact identity and development.

2020 թվականի 44-օրյա պատերազմի ընթացքում հայ հասարակությունը սկսեց կարևորել ինքնապաշտպանության, առաջին բուժօգնության հմտություններին տիրապետելը: Այդ շրջանում, «Ողջ մնալու արվեստ» կազմակերպությունը միանգամից մոբիլիզացրեց իր ռեսուրսները և ամենօրյա ռեժիմով դասընթացներ սկսեց` տարբեր տարիքի և սեռի քաղաքացիների համար: ՈՄԱ կազմակերպության հիմնադիր ղեկավար, հետախույզ Վովա Վարդանովը խոսում է հայ հասարակությանն ավելի մարտունակ դարձնելու և ռազմական ոլորտում հմտությունների և գիտելիքների արդիականացման կարևորության մասին:

After moving to Armenia from France in 2015, contemporary art curator Nairi Khatchadourian has curated numerous exhibitions and been involved in a number of initiatives with practitioners in different fields of art, design, music and publication. Nairi speaks to EVN Report about the local art scene, the challenges and opportunities and the need for a national cultural policy and strategy.

Ծածկել հայելիները, երեք անգամ պտտել դագաղը և այսպես շարունակ: Հայ հասարակության մեջ խորապես արմատացած հուղարկավորության և թաղման ծեսերը ժամանակի ընթացքում փոփոխվում են և այսօր ավելի մոդեռնիստական միտում ունեն: Մարդաբան Սմբատ Հակոբյան խոսում է Հայաստանում թաղման և հուղարկավորության ծեսի, սովորույթների և դրանց միջոցով հայ հասարակությունն ընկալելու մասին:

In a polarized political landscape, how should the media operate or function. Karen Harutyunyan, the Editor-in-Chief of Civilnet and Artur Papyan, a digital security consultant and journalist share their thoughts about the state of the media in Armenia, misinformation/disinformation, the need for media ownership transparency and self-regulation.

Վավերագրող լուսանկարիչ Նազիկ Արմենակյանը խոսում է իր` վերջերս հրապարակած «Կարմիր Սև Սպիտակ» ֆոտոպատումի մասին, որը ներկայացնում է ՄԻԱՎ-ով վարակված չորս կանանց պատմությունները: 2021 թ. մարտի դրությամբ Հայաստանում գրանցվել է ՄԻԱՎ վարակի 4217 դեպք, որոնցից 1292` իգական սեռի ներկայացուցիչների մոտ, ովքեր վարակվում են մեծամասամբ իրենց ամուսիններից: Չնայած որ արևմուտքում հիվանդության հանդեպ ընկալումը թերևս վաղուց փոխվել է` Հայաստանյան թեման շարունակում է մանալ տաբու:

EVN Report-ի «Սփիւռք» խորագրով ապրիլյան թողարկումն անդրադառնում է հայկական սփյուռքի իրականությանը: Մեր օրերում, բացի մշակույթից և հասարակական կյանքից, Հայաստան - Սփյուռք կապող օղակներից մեկը հայկական խոհանոցն է: Ինչպիսի՞ն է այսօր հայկական խոհանոցը, կարո՞ղ է արդյոք այն մերձեցման գործիք դառնալ Հայաստանի ու Սփյուռքի միջև: Արդյո՞ք բավարար կերպով բացահայտված է հայկական խոհանոցը և արդյո՞ք ծանոթ ենք մեր բաղադրատոմսերին: Բանաստեղծ, հաղորդավար Սոնյա Թաշչյանը և EVN Report-ի գլխավոր խմբագիր Մարիա Թիթիզյանը մտորում են այս հարցերի շուրջ:

Emergency departments are on the frontline of medicine. Delivery of emergency medical services during disasters is critical especially for a country like Armenia. Dr. Sharon Chekijian, who is in Armenia on a Fulbright Scholar Program award from the Yale Department of Emergency Medicine, spoke to EVN Report about the current state of emergency medicine and her work in emergency systems and curriculum development in Armenia.

Հայոց Մեծ Եղեռնի ժամանակ հազարավոր արևմտահայ կանայք ենթարկվեցին բռնության, իսկ նրանցից շատերը հայտնվեցին մահմեդական ընտանիքներում: Ցեղասպանությունից որոշ ժամանակ ստեղծված փրկության կոմիտեները սկսեցին գտնել այդ կանանց և վերադարձնել հայ հասարակություն: Որքան էլ որ կարևոր էր ոտքի կանգնեցնել հայ ազգը, ցեղասպանության արհավիրքից դեռևս չապաքնիված կանանից շատերի համար ապագան պարտադրեց ևս մեկ վերապրում: Ցեղասպանագետ, Վարդան Գրեգորյանի անվան կրթաթոշակակիր Աննա Ալեքսանյանը խոսում է հայ հասարակություն վերադարձած կանանց, պարտադրված ամուսնությունների և դրանից բխող խնդիրների մասին:

After a long ratification process, the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement (CEPA) came into force on March 1. Providing a broad framework for cooperation, the ultimate goal of CEPA is to improve Armenia-EU relations. In this podcast, Andrea Wiktorin, Ambassador of the European Union to Armenia speaks to EVN Report about the benefits of the agreement, the EU’s position leading up to the war and its role in Armenia’s post-war reality.

Գրող, ԵՊՀ դասախոս, դոցենտ Թերեզ Ամրյանը խոսում է իր` վերջերս հրատարակված «Այն եզդի կնոջ ճամպրուկը» գրքի, եզդիների մշակույթի, ինքնության, կրոնի, ինչպես նաև Հայաստանում եզդիական համայնքի մասին:

Co-founder and CEO of Expper Technologies Karen Khachikyan talks about Robin, the world’s first emotionally intelligent robot his company developed. Used in a number of pediatric units in Armenian and American hospitals, Robin helps children cope with the stress of having to undergo treatment and has even become a trusted member of the medical staff.

Արվեստաբան, համադրող, EVN Report-ի նորաստեղծ Եվ այլն բաժնի խմբագիր Վիգեն Գալստյանը խոսում է բաժնի հոդվածների, մշակույթի և առօրեական երևույթների մասին գրելու կարևորության, ինչպես նաև պատկերազարդման արվեստը հայկական մեդիադաշտում նորից արդիական դարձնելու մասին:

Writer, journalist, author and documentary filmmaker Olivia Katrandjian founded the International Armenian Literary Alliance to support and celebrate writers by fostering development and distribution of Armenian literature in the English language.

Ճարտարապետ Սևադա Պետրոսյանը խոսում է քաղաքաշինության ոլորտի մի շարք թերությունների, հնարավոր լուծումների, Երևանի ներկայիս ճարտարապետական միջավայրի և խնդիների, Կոնդ թաղամասի պատմամշակութային արժեքի ու ապագայի մասին:

Nerses Kopalyan, Assistant Professor-in-Residence at the University of Nevada, Las Vegas argues that in post-war Armenia the political crisis is at the structural-institutional level specific to the political elite and not at the societal level as the lack of widespread support for the opposition has shown.

Թարգմանությունը տարածք է` լեզուների, ինքնության, մշակույթների տարածք, որտեղ առերեսվում են հեղինակն ու թարգմանիչը: Գրող, թարգմանիչ Շուշան Ավագյանը Ռուբինա Մարկոսեանի հետ զրուցում է թարգմանչի մտորումների, փորձառության, անձնական տարածքի, տեքստերի հետ հարաբերությունների մասին:

Մեդիա նախաձեռնությունների կենտրոնի media.am կայքի խմբագիր Գեղամ Վարդանյանը խոսում է վերջերս հրապարակված «Ապատեղեկատվության տարածման օրինաչափությունները հայաստանյան առցանց մեդիայում» զեկույցի, Հայաստանում ապատեղեկատվության հիմնական թեմաների և աղբյուրների, մեդիադաշտում դավադրապաշտության տեսությունների, ինչպես նաև հայ հասարակության ընկալումների մեջ ռուսական մեդիադաշտի ազդեցության մասին:

Last week, Armenia’s Government introduced Bill C-894 on reforming the Electoral Code, a process that had begun in the summer of 2018. Hamazasp Danielyan, a Member of Parliament from the ruling My Step faction and coordinator of the Working Group on Electoral Code Reforms spoke about the importance of ensuring the bill, through consensus, becomes law before the looming snap parliamentary elections in June.

Գիտուժ նախաձեռնության համահիմնադիրներ Տիգրան Շահվերդյանը և Հրանտ Խաչատրյանը խոսում են նախաձեռնության անհրաժեշտության, Հայաստանում գիտության խնդիրների և գիտության ընկալման, պետական աջակցության կարևորության, գործարար և գիտական համայքների փոխգործակցության, հանրային աջակցության ինչպես նաև գիտական համայնքի ակտիվ համագործակցության մասին:

Following the 2018 Velvet Revolution, a group of civic activists came together and formed the Citizen’s Decision Social Democratic Party. Gor Hakobyan, Secretary of the Executive Board of the party says their objective was to be part of the country’s political processes. He talks to EVN Report about the need to change the political culture in Armenia, especially in the current polarized political climate following the 2020 Artsakh War. Instead of finding solutions and devising strategies, the “two sides” are blaming one another, he says.

Ազգագրագետ Ռուզաննա Ծատուրյանը խոսում է Խորհրդային միության գենդերային բազմաբնույթ քաղաքականության, խորհրդային կարգերի հաստատումից հետո ավանդական հայկական ընտանիքում հայ կնոջ դերի փոփոխության, խոհանոցի միջոցով կնոջն ազատագրելու և խոհանոցի գաղափարի ընկալման մասին:

Inga Harutyunyan is the founder and executive director of Pahapan Development Foundation that implements sustainable projects in borderline regions, primarily in Tavush, to ensure economic prosperity, welfare and safety. She spoke about a number of their projects, including building playground shelters for children. Harutyunyan is also the advisor to the Governor of Tavush and explained how their model of coordinating development aid to mitigate overlaps and duplication has led to more efficient delivery of services.

Լրագրող, արվեստի քննադատ Նունե Հախվերդյան խոսում է ԶԼՄ-ներին վերաբերվող մի շարք խնդրահարույց օրինագծերի, հայկական մեդիադաշտի խնդիրների, լրագրողների կերպարի ընկալման, ընթերցողների նախասիրությունների փոփոխությունների ինչպես նաև լրատվական դաշտում նոր տեխնոլոգիաների, ժամանակակից մեթոդների և դրանց ազդեցության մասին:

Amalya Yeghoyan, Project Manager of Enterprise Incubator Foundation (EIF), speaks about a number of their programs including women’s entrepreneurship, programming courses for veterans of the 2020 Artsakh War and the recently launched Armenian Engineering City.

EVN Report-ի ամսագրի չորրորդ թողարկման փոդքասթը Խորհրդային Հայաստանի մասին է. Հումանիտար հետազոտությունների հայկական կենտրոնի նախագահ փիլիսոփա Աշոտ Ոսկանյանը անդրադառնում է մեր պատմության մեջ Խորհրդային Հայաստանի նշանակության, այդ ժամանակաշրջանի առանձնահատկություններին, հասարակկան տրամադրություններին եւ սոցիալիստական հանրապետության զարգացումների հայկական յուրօրինակությանը:

Հայաստանի ազգային ճարտարագիտական լաբորատորիաների համակարգող Ամալյա Մխիթարյանը խոսում է Հայաստանում գիտության զարգացման և ֆինանսավորման, գիտության կարիքները ճիշտ գնահատելու, ապագա գիտնականներին անհրաժեշտ կրթությամբ ապահովելու, ինչպես նաև Հայաստանի և սփյուռքի գիտնականների համագործակցության կարևորության մասին:

Arthur Khachatryan, a member of the Armenian Revolutionary Federation’s Supreme Body says that the Homeland Salvation Movement, an alliance of opposition political parties that came together during the 2020 Artsakh War, will continue applying pressure, holdin

Հայագետ, արվեստաբան, Էքս Մարսել համալսարանի դասախոս Պատրիկ Տոնապետյանը խոսում է Երերույքի առեղծվածային տաճարի և հնավայրի, հայ և ֆրանսիացի հնագետների համատեղ պեղումների, ինչպես նաև Արցախի մշակութային ժառանգությունն ուսումնասիրող ֆրանսիացի փորձագետների այցի մասին:

Edmon Marukyan, leader of the parliamentary opposition Bright Armenia Party speaks about the current political crisis in the country following Armenia’s defeat in the 2020 Artsakh War. He says that resolving the political crisis must be a priority before dealing with the humanitarian, social and economic crises.

Գրող, կինոդրամատուրգ Վահրամ Մարտիրոսյանը խոսում է պատերազմի հետևանքով առաջացած ատելության մթնոլորտի և պետական քարոզչության, մտավորականության գործառույթի, Արցախյան առաջին և երկրորդ պատերազմների ընթացքում մեդիադաշտի խոսքի, լռության և դրանց հետևանքների մասին:

Armen Orujyan, the founding CEO of the Foundation for Armenian Science and Technology (FAST) speaks about their initiative with Armenia’s Ministry of Defense called UNIT 1991. The program will provide people of conscription age with education and knowledge in data science and AI giving them the opportunity to be employed by the Defense Ministry in respective divisions or in leading high-tech enterprises.

Սփյուռքահայ լրագրող, հետազոտող «Գաղտնի ազգ․ Թուրքիայի ծպտյալ հայերը» գրքի հեղինակ Ավեդիս Հաջյանը խոսում է Թուքիայի ծպտյալ հայերի մասին գրքի, նրանց կարգավիճակի և հայատյաց հասարակության մեջ ապրելու դժվարությունների, ինքնության որոնումների և կենցաղի միջոցով ավանդույթների և ինքնության վերաբացահայտման մասին։

In 2018, writer and journalist Valerie Manteau published a novel in French called “Le Sillon” dedicated to Hrant Dink who was assassinated in Istanbul in 2007 by a Turkish ultra-nationalist. Manteau, who was in Yerevan for the launch of the Armenian translation of her novel, spoke about the journey of finding Dink that took her from Marseilles to Istanbul.

Արցախյան երկրորդ պատերազմն ավելի քան կարևորեց անվտանգության ոլորտում բացթողումները վերացնելու հրատապությունը։ Հայաստանն առավելագույնը հինգ տարի ունի՝ մինչև Արցախում ռուս խաղաղապահների մանդատի ավարտը, անվտանգության իր ճարտարապետությունը վերակազմակերպելու համար։ Մեր ամսագրի երրորդ թողարկման փոդքասթում, «Անվտանգություն» խորագրով հունվարյան թողարկման հոդվածների հեղինակները խոսում են Հայաստանի տարբեր ոլորտներում անվտանգության առաջ ծառացած խնդիրների մասին։ Մասնակցությամբ՝ Լուսինե Սարգսյանի՝ 01:02 - 05:20 Արթուր Պապյանի՝ 05:20 - 12:13 Իրինա Ղափլանյանի ՝ 12:13 - 26:18 Ելենա Վարդանյանի՝ 26:18 - 32:24 Հովհաննես Նազարեթյանի՝ 32:24 - 35:56

Հայաստանում Կանանց Հիմնադրամի և Կանանց Ռեսուրսների կենտրոնի համահիմնադիր Գոհար Շահնազարյանը խոսում է պատերազմի ժամանակ Արցախի և Հայաստանի սահմանամերձ համայքներում ապրող կանանց և պատերազմի հետևանքով նրանց ուսերին ծանրացած բազմաթիվ խնդիրների, դրանց հնարավոր լուծումների, ինչպես նաև կենտրոնների տրամադրած հրատապ հոգեբանական և սոցիալական աջակցության և նոր ծրագրերի մասին։

Arman Tatoyan, Armenia’s Human Rights Defender spoke to EVN Report about Azerbaijan’s criminal politicization of the release and return of Armenia POWs following the 2020 Artsakh War; the gross violations of the rule of law and human rights in the demarcation process of Armenia’s borders with Azerbaijan; Armenophobia and hate speech at the state level in Azerbaijan; the fate of IDPs and the threat to Armenian historic, cultural and religious monuments now under Azerbaijani control.

EVN Report-ի փոդքասթում խմբագիր Ռուբինա Մարկոսեանը Հետք Մեդիա գործարանիթիմի աշխատանքների ղեկավար Անի Հովհաննիսյանի, վիդեոլրագրություն դասախոս Սոնա Քոչարյանի և գործարանի ուսանող Միլենա Բարսեղյանի հետ զրուցում է Հետք Մեդիա գործարան ստեղծելու գաղափարի, դասավանդվող առարկաների, համալսարաններում լրագրության ֆակուլտետների տված գիտելիքների և ներկա մեդիադաշտի պահանջարկների տարբերության, ինչպես նաև Հայաստանում որակյալ մեդիա մասնագետներ պատրաստելու և լրագրողական կրթությունն էլ ավելի որակյալ դարձնելու կարևորության մասին։

Zara Amatuni, Communications Manager and Spokesperson for the International Committee of the Red Cross spoke to EVN Report about the role of the ICRC during and after the 2020 Artsakh War, including retrieval and transfer of bodies, missing persons, prisoners of war and the challenges associated with these processes.

EVN Report-ի փոդքասթում խմբագիր Ռուբինա Մարկոսեանը «Հելսինկյան ասոցիացիա» իրավապաշտպան ՀԿ-ի նախագահ Նինա Կարապետյանցի և «Լրագրողներ հանուն մարդու իրավունքների» ՀԿ ղեկավար Ժաննա Ալեքսանյանի հետ զրուցում է քաղհասարակության ներուժի, առաջարկվող ճանապարհային քարտեզի, պետություն - քաղաքացիական հասարակություն երկխոսության անարդյունավետության, գերիների և սահմանազատման խնդիրների ինչպես նաև այլ առաջնահերթությունների և դրանց հնարավոր լուծումների մասին։

Haykak Arshamyan, the Executive Director of the Hayastan All Armenian Fund speaks to EVN Report about the Fund’s activities during the 2020 Artsakh War, lessons learned and the vision for the future.

Varujan Avedikian, CEO of the Insurance Foundation for Servicemen spoke to EVN Report about the need to ensure that soldiers and their families live a life of dignity after war. The Foundation’s mission is to insure the social well-being of soldiers injured while on active duty as well as supporting the families of soldiers who died while performing their duties.

HALO Trust is working to clear unexploded ordnance from schools, homes, gardens, fields and public spaces in Stepanakert and other towns and cities following the 2020 Artsakh War. Nick Smart, Regional Director, Europe for HALO Trust talks about the situation, the challenges and needs in the coming years to ensure the land is safe.

Armenia’s post-war recovery will be long and hard. It will be especially difficult for the returning soldiers, the wounded, the families who lost their sons, the families whose sons are missing or in Azerbaijani captivity. Today, more than ever, the mental health of the population needs to be an integral part of the recovery effort and healing process. Lilit Ghaghramanyan, a clinical psychologist and psychotherapist speaks about the programs, the challenges, needs and gaps in Armenia’s mental health care sector.

During the 2020 Artsakh War, Azerbaijani forces violated the rules of war and committed severe war crimes. International human rights lawyer, Ara Ghazaryan, who has taken numerous cases to the European Court of Human Rights, speaks about the nature of these crimes and what steps are being taken.

The past year has been extremely tumultuous for Armenia: from COVID-19 to the 2020 Artsakh War. In recent weeks Armenia's currency has fluctuated to the point that the Central Bank of Armenia was forced to intervene. EVN Report's Harout Manougian talks about his experience with the blips in the exchange rate.

As the Kashatagh region of Artsakh is scheduled to be handed over to Azerbaijan by December 1, people bid their farewell to centuries-old Armenian religious monuments.

This podcast was recorded before the trilateral agreement ending the Artsakh War became public on November 10. It is an honest reflection of what it means to cover a war as a journalist when you are a side to the conflict.

Tatevik Hayrapetyan, a Member of Parliament from the My Step faction and an expert on Azerbaijan spoke about how for the last three decades, the leadership of Azerbaijan has been preparing for war; the scale of direct Turkish military involvement in the war, turning the South Caucasus into a hotbed of terrorism and the very real fear of ethnic cleansing at the gates of Europe.

Մեր ամսագրի երկրորդ թողարկման փոդքասթը նվիրված է բոլոր մարդկանց իրավունքներին: Նոյեմբերի 10-ի Հայաստանի, Ռուսաստանի և Ադրբեջանի եռակողմ համաձայնության արդյունքում Հադրութի շրջանի զգալի մասն անցավ Ադրբեջանի վերահսկողության տակ՝ այդ թվում նաև Տող գյուղը։ Փոդքասթում Պողոսյանները խոսում են հարազատ Տող գյուղի ակտիվ առօրյայի, սովետական միության տարիներին հայերի և ադրբեջանցիների համակեցության, Ադրբեջանի վարած հակահայ քաղաքականության, Արցախյան առաջին և Ապրիլյան պատերազմների, ինչպես նաև հայրենի հող վերադառնալու ցանկության և անորոշ թվացող ապագայի մասին։ Սեպտեմբերի 27-ի վաղ առավոտյան, երբ Ադրբեջանը սկսեց լայնածավալ ռազմական գործողությունները Արցախի խաղաղ բնակավայրերի ուղղությամբ, հազարավոր ընտանիքներ ստիպված եղան անհապաղ լքել իրենց տներն ու տեղափոխվել առավել ապահով բնակավայրեր։ Կրակոցները լսվում էին համարյա ամենուր. Արցախում մնալն այլևս անվտանգ չէր։ Ռազմական գործողությունները սկսվելուն պես, Տող գյուղի բնակիչ 71-ամյա Ժորա Պողոսյանը կնոջը, երկու տղաների ընտանիքներին և մի քանի հարևանների մեծ մեքենայով անհապաղ տեղափոխեց Հայաստան՝ ետևում թողնելով տունը, հարազատ գյուղը և տարիների ընթացքում քրտնաջան աշխատանքով ստեղծած մեծ տնտեսությունը։Պողոսյանները կորցրեցին ամեն ինչ։ Մասնակցությամբ՝ Ռուզաննա, Ժորա և Անգինե Պողոսյանների։ Ձայնագրել և խմբագրել է Արփինե Հարոյանը: Պատկերազարդում Արմինե Շահբազյանի: