Karén Karslyan

Karén Karslyan

Karén Karslyan (b. 1979) is a poet, novelist, visual artist, and a translator. He is the chairman of the Peace Committee of PEN Armenia. He earned his PhD in English from the Yerevan State Linguistic University. Born in Armenia, he now lives in the U.S. He is the author of The Regime Is In Panic, a play (Actual Art, 2019, staged by Tech Degh), Aterazma, a typographic film-novel (Inknagir, 2016), Doomed to Spell, a poetry collection (Inknagir, 2010), X Frames/Sec (Bnagir, 2003). He received Young Artists Award in 2004 for the manuscript of Password, a novel, and was recognized the writer of the year 2003 by Armenia’s Public TV. More at karenkarslyan.com

A_Portrait_of_Trump_Lost_in_Translation, Karen Karslyan

A Portrait of Trump Lost in Translation

In this essay, Karén Karslyan traces Donald Trump’s muddled rhetoric on Armenia and Azerbaijan, exploring how language, translation and spectacle mask authoritarian impulses. From Woolf’s Clarissa to Trump’s Nobel ambitions, words become warning signs of looming deeds.