Արևելահայերենի և արեւմտահայերէնի փոխհարաբերակցության մասին զրուցում են Ռուբինա Մարկոսեանը, գրական գործակալ Արևիկ Աշխարոյանը, ճարտարապետ Մովսէս Տէր Գէորգեանը և արաբագետ, լեզվաբան Մարատ Յավրումյանը:
— Հայկական մեդիայում լեզվի խնդիրները. խոսե՞լ արեւմտահայերէն, թե՞ ոչ։
— Արեւմտահայերէնի ընկալումը հայաստանյան իրականության մեջ։
— Անձնագրային բյուրոկրատիան և ուղղագրական տարբերությունները։
— Արդյո՞ք կա արեւմտահայերէն գործելու կարիք, թե՞ զուտ լեզուն, մշակութային, ընտանեկան կապվածությունը պահպանելու ցանկություն։
— Ի՞նչն է դրդում թարգմանել արեւմտահայերէն, երբ ընթերցողների թիվը շատ փոքր է։
— Ի՞նչն է պահպանում լեզուն։
— Հնարավո՞ր է արևելահայերենն ու արեւմտահայերէնը զուգահեռ զարգացնել։
— Հայաստանում ի՞նչ միջավայրում և ոլորտներում է հնարավոր արեւմտահայերէնը բնական ձևով գործածել։
— Լեզուն` որպես արեւմտահայ և արևելահայ համայնքների սահմանազատման ցուցիչ։
— Լեզվի գործածումը` ակտիվիզմ։
— Ինչպե՞ս անել, որ հայերենը ժառանգության և նախնինների լեզվից վերածվի ժամանակակից լեզվի:
